CAJ | 학술논문

历史剧中历史真实与艺术真实是既有联系又有区别的。历史真实追求确有其人、实有其事，而艺术真实是艺术创作的真实，往往“失事求似”、“离形得似”，历史真实是一种已然的，力求客观的真实，艺术真实则是一种或然的，主观能动性的真实，是塑造的艺术历史人物的心灵与灵魂的真实，是充分咀嚼，吸纳历史真实之后的，在审美需求下营构艺术真实。离开对象化的历史真实的基础，离开艺术的审美追求，艺术真实都会难以实现。历史剧要达到艺术真实，我们可以从努力营造真实的历史戏剧情境；把握历史人物真切的人生情感；着力塑造有血有肉有灵魂的，充满个性特征的历史人物，这三个方面下功夫。
역사극중역사진실여예술진실시기유련계우유구별적。역사진실추구학유기인、실유기사，이예술진실시예술창작적진실，왕왕“실사구사”、“리형득사”，역사진실시일충이연적，력구객관적진실，예술진실칙시일충혹연적，주관능동성적진실，시소조적예술역사인물적심령여령혼적진실，시충분저작，흡납역사진실지후적，재심미수구하영구예술진실。리개대상화적역사진실적기출，리개예술적심미추구，예술진실도회난이실현。역사극요체도예술진실，아문가이종노력영조진실적역사희극정경；파악역사인물진절적인생정감；착력소조유혈유육유령혼적，충만개성특정적역사인물，저삼개방면하공부。