科技展望
科技展望
과기전망
KEJI ZHANWANG
2015年
7期
239-239
,共1页
跨文化交际%语用失误
跨文化交際%語用失誤
과문화교제%어용실오
在跨文化交际中，语言的使用方式，交际双方的文化差异等常常会导致交际故障，造成交际双方之间的误解，最终导致国际交流与合作的失败。那么如何在交际中避免语用失误，提高跨文化交际能力呢？本文阐述了跨文化交际语用失误的含义，分析了语用失误产生的原因，并提出了相关的规避对策，希望能对跨文化交际者有所帮助。
在跨文化交際中，語言的使用方式，交際雙方的文化差異等常常會導緻交際故障，造成交際雙方之間的誤解，最終導緻國際交流與閤作的失敗。那麽如何在交際中避免語用失誤，提高跨文化交際能力呢？本文闡述瞭跨文化交際語用失誤的含義，分析瞭語用失誤產生的原因，併提齣瞭相關的規避對策，希望能對跨文化交際者有所幫助。
재과문화교제중，어언적사용방식，교제쌍방적문화차이등상상회도치교제고장，조성교제쌍방지간적오해，최종도치국제교류여합작적실패。나요여하재교제중피면어용실오，제고과문화교제능력니？본문천술료과문화교제어용실오적함의，분석료어용실오산생적원인，병제출료상관적규피대책，희망능대과문화교제자유소방조。
