中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
6期
67-69
,共3页
自制复方当归妇炎灌肠剂%盆腔炎性疾病%临床观察
自製複方噹歸婦炎灌腸劑%盆腔炎性疾病%臨床觀察
자제복방당귀부염관장제%분강염성질병%림상관찰
Self-made compound angelica Fuyan enema%Pelvic inflammatory disease%Clinical observation
目的：观察复方当归妇炎灌肠剂治疗盆腔炎性疾病的临床疗效。方法：选取2008年3月—2010年3月间来我中心门诊、住院病人确诊为盆腔炎性疾病患者198例。将其中100例患者按就诊时间依次随机分为治疗组50例，用自拟复方当归妇炎灌肠剂灌肠，对照组50例采用中药口服（与灌肠方组方相同）；另将98例患者按就诊时间依次随机分为治疗组50例，给予上述中药方灌肠，对照组48例给予西药抗生素。观察患者治疗前后临床症状、体征的改善以及疗效。结果：治疗组总有效率（98%）；对照组中：中药口服组总有效率（92%）；西药抗生素组总有效率（56.2%）。治疗组中药灌肠组疗效明显优于对照组的中药口服组及西药抗生素组，差异具统计学意义（P<0.05）。结论：复方当归妇炎灌肠剂治疗妇科盆腔炎性疾病疗效确切。
目的：觀察複方噹歸婦炎灌腸劑治療盆腔炎性疾病的臨床療效。方法：選取2008年3月—2010年3月間來我中心門診、住院病人確診為盆腔炎性疾病患者198例。將其中100例患者按就診時間依次隨機分為治療組50例，用自擬複方噹歸婦炎灌腸劑灌腸，對照組50例採用中藥口服（與灌腸方組方相同）；另將98例患者按就診時間依次隨機分為治療組50例，給予上述中藥方灌腸，對照組48例給予西藥抗生素。觀察患者治療前後臨床癥狀、體徵的改善以及療效。結果：治療組總有效率（98%）；對照組中：中藥口服組總有效率（92%）；西藥抗生素組總有效率（56.2%）。治療組中藥灌腸組療效明顯優于對照組的中藥口服組及西藥抗生素組，差異具統計學意義（P<0.05）。結論：複方噹歸婦炎灌腸劑治療婦科盆腔炎性疾病療效確切。
목적：관찰복방당귀부염관장제치료분강염성질병적림상료효。방법：선취2008년3월—2010년3월간래아중심문진、주원병인학진위분강염성질병환자198례。장기중100례환자안취진시간의차수궤분위치료조50례，용자의복방당귀부염관장제관장，대조조50례채용중약구복（여관장방조방상동）；령장98례환자안취진시간의차수궤분위치료조50례，급여상술중약방관장，대조조48례급여서약항생소。관찰환자치료전후림상증상、체정적개선이급료효。결과：치료조총유효솔（98%）；대조조중：중약구복조총유효솔（92%）；서약항생소조총유효솔（56.2%）。치료조중약관장조료효명현우우대조조적중약구복조급서약항생소조，차이구통계학의의（P<0.05）。결론：복방당귀부염관장제치료부과분강염성질병료효학절。
Objective: To observe the clinical curative effect of Compound Angelica Fuyan enema on the treatment of pelvic inflammatory disease. Methods:Among the 198 inpatients diagnosed as pelvic inflammatory disease from March 2008 to March 2010 in our center outpatient, 100 patients were randomly divided into treatment group and control group according to time sequence of seeing doctor. 50 patients in the treatment group were given self-made compound angelica Fuyan enema and 50 patients in the control group orally took Chinese medicine (the prescription was same as the enema prescription);the other 98 were also randomly divided into treatment group and control group according to time sequence of seeing doctor. 50 patients in the treatment group were given clyster of the above prescription of traditional Chinese medicine and 48 patients in the control group were given western medicine antibiotics. The improvement of clinical symptoms, signs and the curative effect of patients were observed . Results:The total effective rate of the treatment group was 98%;in the control group, the total effective rate of the oral medicine group was 92%;the antibiotics group 56.2%. The curative effect of the clyster of Chinese medicine group was significantly better than that of the oral Chinese medicine group and western medicine antibiotic group. The difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion:"Compound Angelica Fuyan enema"has definite curative effect on gynecological pelvic inflammatory disease.
