CAJ | 학술논문

目的：对益气活血法在病毒性心肌炎疾病治疗中的临床效果进行探讨。方法：选择我院2013年8月—2014年8月所收治的64例病毒性心肌炎患者作为研究对象，按随机数字表法将全部患者分成两组，即观察组与对照组。其中，对照组患者给予常规西医治疗，而在此基础之上，对观察组患者予以益气活血法加以治疗，且对两组患者的临床治疗效果进行观察与比较。结果：观察组中患者的有效率（96.9%）显著高于对照组患者（81.3%），差异明显，有统计学意义（P＜0.05）；观察组患者的不良反应发生率（6.3%）明显低于对照组患者（28.1%），差异有统计学意义（P＜0.05）。结论：对病毒性心肌炎患者予以益气活血法进行治疗，疗效确切，值得在临床上大力推广与应用。
목적：대익기활혈법재병독성심기염질병치료중적림상효과진행탐토。방법：선택아원2013년8월—2014년8월소수치적64례병독성심기염환자작위연구대상，안수궤수자표법장전부환자분성량조，즉관찰조여대조조。기중，대조조환자급여상규서의치료，이재차기출지상，대관찰조환자여이익기활혈법가이치료，차대량조환자적림상치료효과진행관찰여비교。결과：관찰조중환자적유효솔（96.9%）현저고우대조조환자（81.3%），차이명현，유통계학의의（P＜0.05）；관찰조환자적불량반응발생솔（6.3%）명현저우대조조환자（28.1%），차이유통계학의의（P＜0.05）。결론：대병독성심기염환자여이익기활혈법진행치료，료효학절，치득재림상상대력추엄여응용。
Objective:To discuss clinical effect of Yiqi Huoxue method on treatment of viral myocarditis.Methods:64 patients with viral myocarditis admitted by our hospital from August 2013 to August 2014 were divided into two groups (observation group and control group) by random number table method. The control group was given conventional western medicine. The observation group, on basis of the control group, was treated with Yiqi Huoxue method. The clinical curative effect of two groups were observed and compared. Results:The effective rate of the observation group (96.9%) was significantly higher than that of the control group (81.3%) .The difference was statistically significant (P<0.05);The incidence rate of adverse reactions of observation group (6.3%) was significantly lower than that of the control group (28.1%). The difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion:Yiqi Huoxue method is effective for patients with viral myocarditis . It is worth promotion and application in clinic.