科教导刊
科教導刊
과교도간
THE GUIDE OF SCIENCE & EDUCATION
2015年
5期
130-131
,共2页
同形异义语%改正%比较研究
同形異義語%改正%比較研究
동형이의어%개정%비교연구
近年,中日两国交流的增进,对两国文化产生了深远的影响,学习日汉两语的人也呈现出大幅度的增长,随之而来的是研究和区分两国语言的参考书及文献的大量出现.然而,对于两国语言中的同形异义语、近义词、同义词的研究书目并不全面.因此,本文将对两国语言中的同形异义语“改正”进行深入的比较研究,对该词相同点和不同点的研究将为学习两种语言的中国人和日本人提供一些帮助.
近年,中日兩國交流的增進,對兩國文化產生瞭深遠的影響,學習日漢兩語的人也呈現齣大幅度的增長,隨之而來的是研究和區分兩國語言的參攷書及文獻的大量齣現.然而,對于兩國語言中的同形異義語、近義詞、同義詞的研究書目併不全麵.因此,本文將對兩國語言中的同形異義語“改正”進行深入的比較研究,對該詞相同點和不同點的研究將為學習兩種語言的中國人和日本人提供一些幫助.
근년,중일량국교류적증진,대량국문화산생료심원적영향,학습일한량어적인야정현출대폭도적증장,수지이래적시연구화구분량국어언적삼고서급문헌적대량출현.연이,대우량국어언중적동형이의어、근의사、동의사적연구서목병불전면.인차,본문장대량국어언중적동형이의어“개정”진행심입적비교연구,대해사상동점화불동점적연구장위학습량충어언적중국인화일본인제공일사방조.
