CAJ | 학술논문

目的：观察平衡针治疗失眠的有效性、安全性。方法对有失眠典型症状的124例患者，进行平衡针针刺治疗，主穴取失眠穴，有伴随临床症状者可选择配穴：疲乏无力配提免穴；反应迟缓、头晕、记忆力减退、注意力不集中或中风后遗症者配穴选用醒脑穴；有头痛者配穴选用头痛穴；有抑郁、焦虑倾向的患者配穴选用调神穴；女性合并有更年期综合症者配穴选用宫病穴、过敏穴；男性合并有前列腺增生或慢性前列腺炎夜尿频多，影响睡眠者配穴选用提免穴。在治疗前、治疗1次后和治疗1个疗程、2个疗程、4个疗程结束后按照睡眠状况自评量表进行睡眠情况评定。结果平衡针治疗失眠的总有效率在95％以上。结论平衡针治疗失眠取穴少，耗时短，患者痛苦少且疗效显著，具有较强的临床实用性及有效性。
목적：관찰평형침치료실면적유효성、안전성。방법대유실면전형증상적124례환자，진행평형침침자치료，주혈취실면혈，유반수림상증상자가선택배혈：피핍무력배제면혈；반응지완、두훈、기억력감퇴、주의력불집중혹중풍후유증자배혈선용성뇌혈；유두통자배혈선용두통혈；유억욱、초필경향적환자배혈선용조신혈；녀성합병유경년기종합증자배혈선용궁병혈、과민혈；남성합병유전렬선증생혹만성전렬선염야뇨빈다，영향수면자배혈선용제면혈。재치료전、치료1차후화치료1개료정、2개료정、4개료정결속후안조수면상황자평량표진행수면정황평정。결과평형침치료실면적총유효솔재95％이상。결론평형침치료실면취혈소，모시단，환자통고소차료효현저，구유교강적림상실용성급유효성。
Objectives Efficacy and safety observation of balance acupuncture treatment of insomnia.Methods For 124 pa-tients with insomnia symptoms, balance acupuncture needle therapy, the main point for insomnia, is associated with clinical symp-toms can choose to go cave:tiredness and free of holes;Slow response, dizziness, memory loss, inattention or stroke sequela with acupuncture point selection of refreshing point;Have a headache with acupuncture point selection headache hole;Are prone to de-pression and anxiety of patients with acupuncture point god point selection;Women with menopausal syndrome is a disease with acu-puncture point selection palace cavity, allergic hole;Men with prostate hyperplasia or chronic prostatitis night to urinate, affect mor-pheus is free of holes with acupuncture point selection.Before treatment, treatment 1 and treatment after one period of treatment, two period of treatment, we assessed the sleep after four treatment.Results Balance acupuncture treatment of insomnia, the total effec-tive rate of over 95%.Conclusions Balance acupuncture treatment insomnia find less, time, the patient less painful and curative effect is distinct, with strong clinical practicability and validity.