模因论视角下的经济学词汇英译
모인론시각하적경제학사회영역
Study of English Translation of Economics Words from the Perspective of Memetics
  • 万方数据
    蚌埠学院学报 방부학원학보
    JOURNAL OF BENGBU COLLEGE
    2015年 2期 108-111 ,共4页

    姚志英%郜丽娜

    요지영%고려나

    经济学词汇%模因%源语模因%目的语模因%翻译 經濟學詞彙%模因%源語模因%目的語模因%翻譯
    경제학사회%모인%원어모인%목적어모인%번역
    Economics word%meme%source language meme%target language meme%translation
    在介绍模因关系及其分类的基础上，结合经济学词汇翻译实例，探讨模因理论在翻译实践中的应用，为经济学专业词汇翻译提供新启示。译者在翻译的过程中首先对源语模因解码，然后用目标语模因重新编码。
    재개소모인관계급기분류적기출상，결합경제학사회번역실례，탐토모인이론재번역실천중적응용，위경제학전업사회번역제공신계시。역자재번역적과정중수선대원어모인해마，연후용목표어모인중신편마。
    Based on the introduction of the relationships between source language meme and target lan -guage meme and their classifications ,it discussed the application of meme theory in English translation of specific Economics words and provided some implications for translation .Translator should first decode source language meme and then code target language meme .
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문