品牌
品牌
품패
BRAND
2015年
1期
142-142
,共1页
日本%鲁迅%近代化%竹内好%大江健三郎
日本%魯迅%近代化%竹內好%大江健三郎
일본%로신%근대화%죽내호%대강건삼랑
本文先概括介绍了20世纪以来鲁迅作品在日本的传播,进而通过比较中日近代化的异同,并以研究鲁迅的竹内好和受鲁迅影响颇深的大江健三郎为例,简要分析了为什么中国作家中鲁迅的作品在日本影响相对最为深远,又为什么鲁迅的作品能在日本而不是其他国家能得到更深层次的研究这两个问题。
本文先概括介紹瞭20世紀以來魯迅作品在日本的傳播,進而通過比較中日近代化的異同,併以研究魯迅的竹內好和受魯迅影響頗深的大江健三郎為例,簡要分析瞭為什麽中國作傢中魯迅的作品在日本影響相對最為深遠,又為什麽魯迅的作品能在日本而不是其他國傢能得到更深層次的研究這兩箇問題。
본문선개괄개소료20세기이래로신작품재일본적전파,진이통과비교중일근대화적이동,병이연구로신적죽내호화수로신영향파심적대강건삼랑위례,간요분석료위십요중국작가중로신적작품재일본영향상대최위심원,우위십요로신적작품능재일본이불시기타국가능득도경심층차적연구저량개문제。