医学美学美容（中旬刊）
醫學美學美容（中旬刊）
의학미학미용（중순간）
MEDICAL AESTHETICS AND COSMETOLOGY
2015年
3期
226-227
,共2页
水飞蓟宾胶囊%非酒精性脂肪性肝病%肝泰乐
水飛薊賓膠囊%非酒精性脂肪性肝病%肝泰樂
수비계빈효낭%비주정성지방성간병%간태악
目的：探讨水飞蓟宾胶囊（水林佳）治疗非酒精性脂肪肝（nonalcoholic fat y liver disease，NAFLD）的临床疗效及不良反应。方法：选择 NAFLD 患者96例，随机分为试验组和对照组，其中，对照组46例，采用肝泰乐药物，疗程15 d，复查肝功能，如正常即停药，不正常则继续用药，总观察期为3个月；试验组50例，在肝泰乐同时服用水飞蓟宾胶囊70mg，tid，疗程15 d，复查肝功能，如正常即停药，不正常则继续用药，观察期为3个月。治疗前后检测转氨酶（TA）、总胆固醇（TC）、三酰甘油（TG）等及超声影像变化，同时观察两组患者用药期间的不良反应。结果：治疗结束时，试验组谷丙转氨酶（ALT）、谷草转氨酶（AST）、总胆固醇（TC）、三酰甘油（TG）等均明显下降，肝脏影像学也有明显改善。对照组虽然 ALT 和 AST 有所下降，但肝脏影像学无明显改善。治疗组总有效率为90％，对照组有效率为54．3％，有显著性差异（P ＜0．01），观察期间两组均未出现明显不良反应。结论：水飞蓟宾胶囊具有保肝、降血脂、改善肝纤维化的作用，对 NAFLD 有良好的效果。
目的：探討水飛薊賓膠囊（水林佳）治療非酒精性脂肪肝（nonalcoholic fat y liver disease，NAFLD）的臨床療效及不良反應。方法：選擇 NAFLD 患者96例，隨機分為試驗組和對照組，其中，對照組46例，採用肝泰樂藥物，療程15 d，複查肝功能，如正常即停藥，不正常則繼續用藥，總觀察期為3箇月；試驗組50例，在肝泰樂同時服用水飛薊賓膠囊70mg，tid，療程15 d，複查肝功能，如正常即停藥，不正常則繼續用藥，觀察期為3箇月。治療前後檢測轉氨酶（TA）、總膽固醇（TC）、三酰甘油（TG）等及超聲影像變化，同時觀察兩組患者用藥期間的不良反應。結果：治療結束時，試驗組穀丙轉氨酶（ALT）、穀草轉氨酶（AST）、總膽固醇（TC）、三酰甘油（TG）等均明顯下降，肝髒影像學也有明顯改善。對照組雖然 ALT 和 AST 有所下降，但肝髒影像學無明顯改善。治療組總有效率為90％，對照組有效率為54．3％，有顯著性差異（P ＜0．01），觀察期間兩組均未齣現明顯不良反應。結論：水飛薊賓膠囊具有保肝、降血脂、改善肝纖維化的作用，對 NAFLD 有良好的效果。
목적：탐토수비계빈효낭（수림가）치료비주정성지방간（nonalcoholic fat y liver disease，NAFLD）적림상료효급불량반응。방법：선택 NAFLD 환자96례，수궤분위시험조화대조조，기중，대조조46례，채용간태악약물，료정15 d，복사간공능，여정상즉정약，불정상칙계속용약，총관찰기위3개월；시험조50례，재간태악동시복용수비계빈효낭70mg，tid，료정15 d，복사간공능，여정상즉정약，불정상칙계속용약，관찰기위3개월。치료전후검측전안매（TA）、총담고순（TC）、삼선감유（TG）등급초성영상변화，동시관찰량조환자용약기간적불량반응。결과：치료결속시，시험조곡병전안매（ALT）、곡초전안매（AST）、총담고순（TC）、삼선감유（TG）등균명현하강，간장영상학야유명현개선。대조조수연 ALT 화 AST 유소하강，단간장영상학무명현개선。치료조총유효솔위90％，대조조유효솔위54．3％，유현저성차이（P ＜0．01），관찰기간량조균미출현명현불량반응。결론：수비계빈효낭구유보간、강혈지、개선간섬유화적작용，대 NAFLD 유량호적효과。
