CAJ | 학술논문

目的：观察上肢本体神经肌肉促进技术（proprioceptive neuromusclar facilitation，PNF）对颈部不完全性脊髓损伤患者日常生活能力的影响。方法：将40例不完全性颈髓损伤患者随机分为治疗组（20例）和对照组（20例），均接受物理治疗、作业治疗等常规康复治疗，治疗组则在此基础上配合上肢PNF训练，观察训练8周后两组患者FIM、SCIM评分的改善情况。结果：治疗后，治疗组FIM评分、SCIM评分均高于对照组（P<0.05）。结论：上肢PNF训练有助于提高颈部不完全性脊髓损伤患者的日常生活能力。
목적：관찰상지본체신경기육촉진기술（proprioceptive neuromusclar facilitation，PNF）대경부불완전성척수손상환자일상생활능력적영향。방법：장40례불완전성경수손상환자수궤분위치료조（20례）화대조조（20례），균접수물리치료、작업치료등상규강복치료，치료조칙재차기출상배합상지PNF훈련，관찰훈련8주후량조환자FIM、SCIM평분적개선정황。결과：치료후，치료조FIM평분、SCIM평분균고우대조조（P<0.05）。결론：상지PNF훈련유조우제고경부불완전성척수손상환자적일상생활능력。
Objective:To observe the effect of upper extremity proprioceptive neuromuscular facilitation techniques (PNF) on activity of daily living of patients with neck incomplete spinal cord injury. Methods:40 cases of incomplete cervical cord injury were randomly divided into treatment group (20 cases) and control group (20 cases), all with physical, occupational and other conventional rehabilitation therapy, treatment group added upper limb PNF training, to observe the improvement of FIM, SCIM score between the two groups after 8 weeks. Results:The FIM, SCIM score of treat-ment group were higher than those of control group after treatment (P<0.05). Conclusion:Upper limb PNF training is helpful to improve the activity of daily living of patients with neck incomplete spinal cord injury.