山西高等学校社会科学学报
山西高等學校社會科學學報
산서고등학교사회과학학보
SOCIAL SCIENCES JOURNAL OF COLLEGES OF SHANXI
2015年
3期
67-71
,共5页
商事合伙%单独业务执行权%单独代表权
商事閤夥%單獨業務執行權%單獨代錶權
상사합화%단독업무집행권%단독대표권
commercial partnership%sole executive right%sole representative right
商事合伙的合伙人应当具有单独业务执行权和单独代表权,原则上每一合伙人均可单独执行合伙事务并代表合伙企业。虽然这对于商事合伙而言可能是危险的,但却是基于商事实践的理性选择,而且这种危险在很大程度上是可控的。我国应当确立这一模式。
商事閤夥的閤夥人應噹具有單獨業務執行權和單獨代錶權,原則上每一閤夥人均可單獨執行閤夥事務併代錶閤夥企業。雖然這對于商事閤夥而言可能是危險的,但卻是基于商事實踐的理性選擇,而且這種危險在很大程度上是可控的。我國應噹確立這一模式。
상사합화적합화인응당구유단독업무집행권화단독대표권,원칙상매일합화인균가단독집행합화사무병대표합화기업。수연저대우상사합화이언가능시위험적,단각시기우상사실천적이성선택,이차저충위험재흔대정도상시가공적。아국응당학립저일모식。
Each member of the commercial partnership enjoys the sole executive right and the sole representative right and could execute affairs separately by representing the whole team. While it may be dangerous, it is based on the reasonable choice of commercial practice,and the danger is largely controllable. China should establish this mode.