CAJ | 학술논문

目的：观察全身振动治疗对烧伤患者步行能力的影响。方法：将60例烧伤后步行能力障碍患者随机分为观察组（30例）和对照组（30例），对照组给予肌力训练、关节活动度训练、站立训练、平衡、矫形器的应用、物理因子治疗、康复教育等系统综合康复治疗，观察组则在综合康复治疗基础上配合全身振动治疗，治疗4周后采用功能性步行量表（FAC）、6min步行能力测试（6MWT）、Berg平衡量表（BBS）、VAS评分评定疗效。结果：治疗后，观察组FAC评分、6MWT、BBS评分、VAS评分均显著优于对照组（P<0.01）。结论：全身振动治疗能有效改善烧伤患者步行能力。
목적：관찰전신진동치료대소상환자보행능력적영향。방법：장60례소상후보행능력장애환자수궤분위관찰조（30례）화대조조（30례），대조조급여기력훈련、관절활동도훈련、참립훈련、평형、교형기적응용、물리인자치료、강복교육등계통종합강복치료，관찰조칙재종합강복치료기출상배합전신진동치료，치료4주후채용공능성보행량표（FAC）、6min보행능력측시（6MWT）、Berg평형량표（BBS）、VAS평분평정료효。결과：치료후，관찰조FAC평분、6MWT、BBS평분、VAS평분균현저우우대조조（P<0.01）。결론：전신진동치료능유효개선소상환자보행능력。
Objective:To observe the influence of whole body vibration training on walking ability of burn patients. Methods:60 cases of burn pa-tients with walking disability were randomly divided into observation group (30 cases) and control group (30 cases), the control group treated by comprehensive rehabilitation training including strength training, joint activity training, standing exercise, balance, application of orthosis, physical agents therapy and rehabilitation education, while observation group combined with whole body vibration training on the basis of comprehensive re-habilitation training;after 4 weeks of treatment, used functional ambulation category (FAC), 6min walking test (6MWT), Berg balance scale (BBS) and VAS score to evaluate the efficacy. Results:After treatment, the FAC score, 6MWT, BBS score and VAS score of observation group were all sig-nificantly better than those of control group (P<0.01). Conclusion:Whole body vibration training can effectively improve the walking ability of burn patients.