科技资讯
科技資訊
과기자신
SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION
2015年
3期
175
,共1页
高职教学%英汉语言对比%方法
高職教學%英漢語言對比%方法
고직교학%영한어언대비%방법
随着全球化经济的不断深入,英语在我国与国际交流中发挥着至关重要的作用.而通过国内众多学者对高职英语教学现状的调查发现,在高职英语教学中尤其是翻译教学中,英汉语言对比教学处于一个较为弱势的地位,不太受到高职教学者的重视.而且目前大多高职学生的文化意识薄弱,缺少对语言文化差异的洞察力和鉴赏力,所以高职英语者师在教学过程中,应该意识到语言文化的差异性,而如何在英语教学中使用语言文化对比,应该成为当前英语教学研究中的一个重要课题.
隨著全毬化經濟的不斷深入,英語在我國與國際交流中髮揮著至關重要的作用.而通過國內衆多學者對高職英語教學現狀的調查髮現,在高職英語教學中尤其是翻譯教學中,英漢語言對比教學處于一箇較為弱勢的地位,不太受到高職教學者的重視.而且目前大多高職學生的文化意識薄弱,缺少對語言文化差異的洞察力和鑒賞力,所以高職英語者師在教學過程中,應該意識到語言文化的差異性,而如何在英語教學中使用語言文化對比,應該成為噹前英語教學研究中的一箇重要課題.
수착전구화경제적불단심입,영어재아국여국제교류중발휘착지관중요적작용.이통과국내음다학자대고직영어교학현상적조사발현,재고직영어교학중우기시번역교학중,영한어언대비교학처우일개교위약세적지위,불태수도고직교학자적중시.이차목전대다고직학생적문화의식박약,결소대어언문화차이적동찰력화감상력,소이고직영어자사재교학과정중,응해의식도어언문화적차이성,이여하재영어교학중사용어언문화대비,응해성위당전영어교학연구중적일개중요과제.