邯郸学院学报
邯鄲學院學報
함단학원학보
JOURNAL OF HANDAN COLLEGE
2015年
1期
117-122
,共6页
中国英语%跨文化交际%语用价值
中國英語%跨文化交際%語用價值
중국영어%과문화교제%어용개치
中国英语作为跨文化交际策略,是英语国际化和本土化中的创新并客观存在.标准英语的含义已经随着时代变迁,中国英语和中式英语不能等同但没有截然界限,交由跨文化交际语用效果自然评判去留.采用报刊、词典和网络中跨文化交际的语料为研究样本,实证中国英语是独立国别变体,有效地保留中国语言和文化身份,能形象传达中国特色语言文化,具有展示跨文化交际的语用价值.
中國英語作為跨文化交際策略,是英語國際化和本土化中的創新併客觀存在.標準英語的含義已經隨著時代變遷,中國英語和中式英語不能等同但沒有截然界限,交由跨文化交際語用效果自然評判去留.採用報刊、詞典和網絡中跨文化交際的語料為研究樣本,實證中國英語是獨立國彆變體,有效地保留中國語言和文化身份,能形象傳達中國特色語言文化,具有展示跨文化交際的語用價值.
중국영어작위과문화교제책략,시영어국제화화본토화중적창신병객관존재.표준영어적함의이경수착시대변천,중국영어화중식영어불능등동단몰유절연계한,교유과문화교제어용효과자연평판거류.채용보간、사전화망락중과문화교제적어료위연구양본,실증중국영어시독입국별변체,유효지보류중국어언화문화신빈,능형상전체중국특색어언문화,구유전시과문화교제적어용개치.
