长春大学学报（社会科学版）
長春大學學報（社會科學版）
장춘대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHANGCHUN UNIVERSITY
2015年
2期
44-47
,共4页
19至20世纪%西方哲学%译介
19至20世紀%西方哲學%譯介
19지20세기%서방철학%역개
19世纪末20世纪初,是国人自觉、全面译介西方哲学的起始阶段.一些思想开明的士大夫、留日政治家和留日学者,在此阶段扮演了译介主体的角色.他们或以经世致用为目的,或以纯粹学术研究为目的,在中国开创了轰轰烈烈传播近代西方哲学的景象.但这一阶段,译介方法比较粗略,对西方哲学介绍的广度和深度都还不够.
19世紀末20世紀初,是國人自覺、全麵譯介西方哲學的起始階段.一些思想開明的士大伕、留日政治傢和留日學者,在此階段扮縯瞭譯介主體的角色.他們或以經世緻用為目的,或以純粹學術研究為目的,在中國開創瞭轟轟烈烈傳播近代西方哲學的景象.但這一階段,譯介方法比較粗略,對西方哲學介紹的廣度和深度都還不夠.
19세기말20세기초,시국인자각、전면역개서방철학적기시계단.일사사상개명적사대부、류일정치가화류일학자,재차계단분연료역개주체적각색.타문혹이경세치용위목적,혹이순수학술연구위목적,재중국개창료굉굉렬렬전파근대서방철학적경상.단저일계단,역개방법비교조략,대서방철학개소적엄도화심도도환불구.
