中州大学学报
中州大學學報
중주대학학보
JOURNAL OF ZHONGZHOU UNIVERSITY
2015年
2期
40-47
,共8页
梅列日科夫斯基%美学革命%宗教革命%社会革命
梅列日科伕斯基%美學革命%宗教革命%社會革命
매렬일과부사기%미학혁명%종교혁명%사회혁명
Merejkovski%aesthetic revolution%religious revolution%social revolution
梅列日科夫斯基在我国的译介与研究，基本以文学和哲学为背景，然而，当我们把他置于更大的视野中思考时，会发现他的另一种意义。在他的全部生平中，具有多种可供社会学研究的主题：宗教—哲学学会的创办，《新路》杂志的创办，致力于社会新价值观的建立，主张以新宗教信仰组织社会形式，推进教会改革与社会革命进程等。因此，如果在社会学、文学和哲学共同的语境中考察他，就会更加深刻地理解他的意义。
梅列日科伕斯基在我國的譯介與研究，基本以文學和哲學為揹景，然而，噹我們把他置于更大的視野中思攷時，會髮現他的另一種意義。在他的全部生平中，具有多種可供社會學研究的主題：宗教—哲學學會的創辦，《新路》雜誌的創辦，緻力于社會新價值觀的建立，主張以新宗教信仰組織社會形式，推進教會改革與社會革命進程等。因此，如果在社會學、文學和哲學共同的語境中攷察他，就會更加深刻地理解他的意義。
매렬일과부사기재아국적역개여연구，기본이문학화철학위배경，연이，당아문파타치우경대적시야중사고시，회발현타적령일충의의。재타적전부생평중，구유다충가공사회학연구적주제：종교—철학학회적창판，《신로》잡지적창판，치력우사회신개치관적건립，주장이신종교신앙조직사회형식，추진교회개혁여사회혁명진정등。인차，여과재사회학、문학화철학공동적어경중고찰타，취회경가심각지리해타적의의。
Merejkovski’s translation and research in China takes Chinese literature and philosophy as the basic background.However,when he is put in a larger view,another meaning will be found.In his life,a lot of topics can be used to research from the perspective of sociology,such as the foundation of religious and philosophical soci-ety,his devotion to the establishment of new social values,his promotion of the religious and social revolution,and so on.Therefore,he would be deeply understood if he were researched in the context of sociology,literature and philosophy together.
