CAJ | 학술논문

中国梦融入大学生思想政治教育是一项系统工程、长期工程，必须把握和运用正确的原则和途径。要坚持立足实际进行教育的原则，即要联系学生的思想学习实际、联系各高校思想政治教育实际和办学特色、联系社会发展实际。要坚持面向生活进行教育的原则，即要给予大学生生活化的关怀、培育选树生活中的典型、运用生活化的语言等。要坚持合力推进的基本途径，包括高校各种教育主体的合力推进、思想政治教育教学各环节的合力推进、思想政治理论课教学和专业课教学的合力推进以及学校、家庭、社会的合力推进等。
중국몽융입대학생사상정치교육시일항계통공정、장기공정，필수파악화운용정학적원칙화도경。요견지립족실제진행교육적원칙，즉요련계학생적사상학습실제、련계각고교사상정치교육실제화판학특색、련계사회발전실제。요견지면향생활진행교육적원칙，즉요급여대학생생활화적관부、배육선수생활중적전형、운용생활화적어언등。요견지합력추진적기본도경，포괄고교각충교육주체적합력추진、사상정치교육교학각배절적합력추진、사상정치이론과교학화전업과교학적합력추진이급학교、가정、사회적합력추진등。
It is a systematic and long-term project to make Chinese dream integrated into college students’ ideological and political education, which needs to grasp and apply the correct principles and ways.It needs to stick to the principle of education based on the realities.That is to say,it needs to adhere to the education based on students’ thoughts in learning,every college’ ideological and political education real-ity and school characteristics,and social development reality.It needs to stick to the education principle of facing the real life.In practice,it needs to care for students in daily life ,cultivate and establish good ex-amples in life,as well as applying language in daily life,etc.It needs to adhere to the basic ways promoted by united forces,which refers to various educational subjects in university,various links of ideological and political education and teaching, the ideological and political theory course teaching and professional course teaching,and those from school,family and society,etc.