CAJ | 학술논문

1920年代的上海在现代性的冲击之下出现了以电影手法融入文学创作的“新感觉派圣手”穆时英。他抓住急促、眩晕、喧嚣的现代都市感觉，表现快速的节奏、旋转的韵律、变幻的光色，推动了传统小说到现代小说的转型；着重描绘上海“浮世绘”，呈现了迥然有别于现实主义的现代都市风貌；穆时英接受电影等现代文明的影响，进行现代都市实验，并在文本背后渗透着人文关怀。穆时英凭借个人的创造，完善了新感觉派小说的表现手法，为现代主义在中国的发展做出了积极贡献。
1920년대적상해재현대성적충격지하출현료이전영수법융입문학창작적“신감각파골수”목시영。타조주급촉、현훈、훤효적현대도시감각，표현쾌속적절주、선전적운률、변환적광색，추동료전통소설도현대소설적전형；착중묘회상해“부세회”，정현료형연유별우현실주의적현대도시풍모；목시영접수전영등현대문명적영향，진행현대도시실험，병재문본배후삼투착인문관부。목시영빙차개인적창조，완선료신감각파소설적표현수법，위현대주의재중국적발전주출료적겁공헌。
Writing skills found in movies are used by "New Sensation School" essayist Mu Shiying when modernity shocked Shanghai in 1920s. He grasps the urban feeling of rapidity, dizziness and restlessness to express the fast pace, whirling melody and changing lights and colors, which promotes the transformation from traditional novel to modern nov-el. His novel describes heavily on the scene of Shanghai"ukiyoe", taking on a complete different look from realism de-scription of modern metropolis. He welcomes the consequences brought by modern civilization such as movie, does mod-ern metropolis experiments, and hides his humanistic care behind his novels. As a whole, this paper holds that Mu Shiy-ing creates new writing skills and enriches the artistic techniques of"New Sensation School", which has made great con-tribution to the development of modernism in China.