中国民族民间医药
中國民族民間醫藥
중국민족민간의약
CHINESE JOURNAL OF ETHNOMEDICINE AND ETHNOPHARMACY
2015年
9期
93-94
,共2页
清心消痞方%功能性消化不良%临床观察
清心消痞方%功能性消化不良%臨床觀察
청심소비방%공능성소화불량%림상관찰
Qingxin Xiaopi Decoction%western medicine%functional dyspepsia%clinical symptoms
目的：观察清心消痞方联合西药治疗功能性消化不良的临床疗效。方法：选择112例功能性消化不良（FD）患者为研究对象，采用随机数字表法分为观察组和对照组各56例。对照组单纯服用西药治疗，观察组采用清心消痞方联合西药治疗。疗程均为4周。评估患者消化道中医症状积分及临床疗效。结果：观察组患者的中医症状积分明显低于对照组，临床疗效高于对照组，差异均具有统计学意义（P ＜0．05）。结论：清心消痞方联合西药有助于改善功能性消化不良患者临床症状，提高治疗效果。
目的：觀察清心消痞方聯閤西藥治療功能性消化不良的臨床療效。方法：選擇112例功能性消化不良（FD）患者為研究對象，採用隨機數字錶法分為觀察組和對照組各56例。對照組單純服用西藥治療，觀察組採用清心消痞方聯閤西藥治療。療程均為4週。評估患者消化道中醫癥狀積分及臨床療效。結果：觀察組患者的中醫癥狀積分明顯低于對照組，臨床療效高于對照組，差異均具有統計學意義（P ＜0．05）。結論：清心消痞方聯閤西藥有助于改善功能性消化不良患者臨床癥狀，提高治療效果。
목적：관찰청심소비방연합서약치료공능성소화불량적림상료효。방법：선택112례공능성소화불량（FD）환자위연구대상，채용수궤수자표법분위관찰조화대조조각56례。대조조단순복용서약치료，관찰조채용청심소비방연합서약치료。료정균위4주。평고환자소화도중의증상적분급림상료효。결과：관찰조환자적중의증상적분명현저우대조조，림상료효고우대조조，차이균구유통계학의의（P ＜0．05）。결론：청심소비방연합서약유조우개선공능성소화불량환자림상증상，제고치료효과。
Objective To observe the clinical effect of Qingxin Xiaopi Decoction combined western medicine in the treatment of functional dyspepsia.Methods 112 patients with functional dyspepsia (FD)were as the research objects,and randomly divided into observation group and control group,56 cases in each group.Patients in the control group received simple western medicine treatment, patients in the observation group received Qingxin Xiaopi decoction combined with western medicine treatment.Digestive tract of TCM symptoms integral and clinical efficacy was evaluated after treatment for 4 weeks.Results The TCM symptom score in the observation group was significantly lower than that in the control group,the clinical efficacy was better than that in the control group (P <0.05) .Conclusion Qingxin Xiaopi decoction combined with western medicine helps to improve clinical symptoms of patients with functional dyspepsia,improve the treatment effect.
