CAJ | 학술논문

目的：探讨透刺结合泥蜡疗法对周围性面瘫的治疗作用。方法选取周围性面瘫患者32例，采用地仓透颊车，下关透颊车，阳白透向鱼腰穴，太阳穴透向率谷，攒竹透睛明，四白透迎香；健侧合谷透向三间结合泥蜡疗法，每次留针，留泥蜡均为30 min ，1次/d ，1个疗程为10次，治疗2个疗程。结果32例患者中，治愈22例，好转10例，无效0例，治愈率为68.75%，总有效率为100%。结论透刺法结合泥蜡疗法对周围性面瘫有很好的疗效。
목적：탐토투자결합니사요법대주위성면탄적치료작용。방법선취주위성면탄환자32례，채용지창투협차，하관투협차，양백투향어요혈，태양혈투향솔곡，찬죽투정명，사백투영향；건측합곡투향삼간결합니사요법，매차류침，류니사균위30 min ，1차/d ，1개료정위10차，치료2개료정。결과32례환자중，치유22례，호전10례，무효0례，치유솔위68.75%，총유효솔위100%。결론투자법결합니사요법대주위성면탄유흔호적료효。
Objective To probe into the effects of penetration needling com bined with clay-wax therapy to treat peripheral facial paralysis.Methods 32 sufferers with peripheral facial paralysis were selected and treated by penetration needling that included Dicang-through-Jiache,X iaguan-through-Jiache,Y angbai-through-Y uyao,Taiyang-through-Shuaigu, Chuanzu-through-Jingm ing,Sibai-through-Y ingxiang,H egu-through-Sanjianon the uninjured side,com bined with clay-wax therapyonce each day for 10 daysofone treatm ent course for two treatm ent courses,with 30 m inutes for each needling and clay-wax rem aining .Results A mong 32 patients,22 got fully recovered ,and 10 cases were rem arkedly im proved , 0 case ineffective,with the cure rateof 68.75% ,and the total effective rateof 100% .Conclusion Penetration needling com bined with clay-wax therapy to treat peripheral facial paralysis has good curative effectson peripheral facial paralysis and is worth promoting .