激光生物学报
激光生物學報
격광생물학보
ACTA LASER BIOLOGY SINICA
2015年
2期
204-206
,共3页
中西医结合%儿童%白癜风
中西醫結閤%兒童%白癜風
중서의결합%인동%백전풍
combine traditional chinese and western medicine%children%vitiligo
目的：探讨中西医结合治疗儿童白癜风的疗效观察与护理经验。方法：门诊诊治90例白癜风患儿，患儿局部皮损处白天外涂中草药复方增色液后日光照射，晚上外涂补骨脂素溶液后小型黑光灯（UVA）照射，同时内服中药复方制剂“乌梅汤”，治疗全过程配合适时心理疏导，饮食调护与局部护理。结果：90例患儿经3个疗程的治疗与观察（每个疗程2个月）总有效率为42．2％（38例），其中临床疗效评价痊愈20例（22．2％），显效13例（14．4％），好转5例（5．5％）。结论：中西医结合治疗特点在于内外中草药联合应用，白天外涂中草药复方增色液后日光照射，其光敏作用好而副作用小；同时内服中药乌梅汤，可改善患儿脾胃虚弱的症状；配合心理疏导，饮食调护与局部护理，可取得满意的治疗效果。
目的：探討中西醫結閤治療兒童白癜風的療效觀察與護理經驗。方法：門診診治90例白癜風患兒，患兒跼部皮損處白天外塗中草藥複方增色液後日光照射，晚上外塗補骨脂素溶液後小型黑光燈（UVA）照射，同時內服中藥複方製劑“烏梅湯”，治療全過程配閤適時心理疏導，飲食調護與跼部護理。結果：90例患兒經3箇療程的治療與觀察（每箇療程2箇月）總有效率為42．2％（38例），其中臨床療效評價痊愈20例（22．2％），顯效13例（14．4％），好轉5例（5．5％）。結論：中西醫結閤治療特點在于內外中草藥聯閤應用，白天外塗中草藥複方增色液後日光照射，其光敏作用好而副作用小；同時內服中藥烏梅湯，可改善患兒脾胃虛弱的癥狀；配閤心理疏導，飲食調護與跼部護理，可取得滿意的治療效果。
목적：탐토중서의결합치료인동백전풍적료효관찰여호리경험。방법：문진진치90례백전풍환인，환인국부피손처백천외도중초약복방증색액후일광조사，만상외도보골지소용액후소형흑광등（UVA）조사，동시내복중약복방제제“오매탕”，치료전과정배합괄시심리소도，음식조호여국부호리。결과：90례환인경3개료정적치료여관찰（매개료정2개월）총유효솔위42．2％（38례），기중림상료효평개전유20례（22．2％），현효13례（14．4％），호전5례（5．5％）。결론：중서의결합치료특점재우내외중초약연합응용，백천외도중초약복방증색액후일광조사，기광민작용호이부작용소；동시내복중약오매탕，가개선환인비위허약적증상；배합심리소도，음식조호여국부호리，가취득만의적치료효과。
Objective:To discuss the curative effects and nursing experience of children's vitiligo by using Chinese and western medicine treatment.Methods:90 children of vitiligo were diagnosed in outpatient clinic.We used Chinese herbal medicine compound liquid locally and lighted by sun in daytime,while used scurfpea fruit element solution and ir-radiated by black light (UVA).At the same time,all the children drunk the Chinese medicine compound which is named “syrup of plum”.We treated the children by using timely psychological counseling,dietary aftercare and topical nursing.Results:The total effective rate was 42.2% (38 cases)after three courses(every course need 2 months)of treatment and observation.20 patients acquired clinical curative (22.2%),13 patients were markedly improved (14.4%),5 patients were improved(5.5%).Conclusion:The characteristic of combined traditional Chinese and western medicine is using Chinese herbal medicine by internal and external method.This method hade high photosensiti-zation and low side effect.Meanwhile,internal plum soup can improve the weak symptom of the spleen and stomach.A comprehensive treatment regiment with psychological counseling,local nursing and diet aftercare can obtain satisfactory therapeutic effect.
