中国疗养医学
中國療養醫學
중국요양의학
CHINESE JOURNAL OF CONVALESCENT MEDICINE
2015年
5期
454-456
,共3页
小儿麻醉%咪达唑仑%氯胺酮%舒适化%父母陪伴
小兒痳醉%咪達唑崙%氯胺酮%舒適化%父母陪伴
소인마취%미체서륜%록알동%서괄화%부모배반
Pediatric anesthesia%M idazolam%K etam ine%C om fort%Parents'com pany
目的:评价咪唑安定在小儿麻醉舒适化诱导技术中的效果。方法60例拟在全麻下行尿道下裂修补术患儿,ASA Ⅰ~Ⅱ级,年龄1.5~4岁,体质量10~20 kg ,随机分为两组。咪达唑仑组(治疗组)诱导前静注咪达唑仑0.08 mg/kg ,氯胺酮组(对照组)诱导前静注氯胺酮1 mg/kg ,两组患儿行静脉穿刺及诱导前给药时均有父母陪伴。对小儿给药前后进行镇静评分,记录小儿入室时心率、动脉血氧饱和度、血压,记录手术后拔管时间、术后有无不良反应及父母满意度。并对手术后患儿进行3个月随访,观察有无噩梦、抑郁等行为障碍。结果和对照组相比,诱导前应用咪达唑仑0.08 mg/kg ,患儿心率、血压更平稳,手术后拔管时间更短,不良反应更少,差异有统计学意义(P<0.05)。两组患儿术后均未发现行为障碍。结论咪达唑仑0.08 mg/kg用于小儿麻醉舒适化诱导技术,可以提高患儿对医护人员的依从性、麻醉诱导更平稳、麻醉恢复期更舒适、父母满意度更高。
目的:評價咪唑安定在小兒痳醉舒適化誘導技術中的效果。方法60例擬在全痳下行尿道下裂脩補術患兒,ASA Ⅰ~Ⅱ級,年齡1.5~4歲,體質量10~20 kg ,隨機分為兩組。咪達唑崙組(治療組)誘導前靜註咪達唑崙0.08 mg/kg ,氯胺酮組(對照組)誘導前靜註氯胺酮1 mg/kg ,兩組患兒行靜脈穿刺及誘導前給藥時均有父母陪伴。對小兒給藥前後進行鎮靜評分,記錄小兒入室時心率、動脈血氧飽和度、血壓,記錄手術後拔管時間、術後有無不良反應及父母滿意度。併對手術後患兒進行3箇月隨訪,觀察有無噩夢、抑鬱等行為障礙。結果和對照組相比,誘導前應用咪達唑崙0.08 mg/kg ,患兒心率、血壓更平穩,手術後拔管時間更短,不良反應更少,差異有統計學意義(P<0.05)。兩組患兒術後均未髮現行為障礙。結論咪達唑崙0.08 mg/kg用于小兒痳醉舒適化誘導技術,可以提高患兒對醫護人員的依從性、痳醉誘導更平穩、痳醉恢複期更舒適、父母滿意度更高。
목적:평개미서안정재소인마취서괄화유도기술중적효과。방법60례의재전마하행뇨도하렬수보술환인,ASA Ⅰ~Ⅱ급,년령1.5~4세,체질량10~20 kg ,수궤분위량조。미체서륜조(치료조)유도전정주미체서륜0.08 mg/kg ,록알동조(대조조)유도전정주록알동1 mg/kg ,량조환인행정맥천자급유도전급약시균유부모배반。대소인급약전후진행진정평분,기록소인입실시심솔、동맥혈양포화도、혈압,기록수술후발관시간、술후유무불량반응급부모만의도。병대수술후환인진행3개월수방,관찰유무악몽、억욱등행위장애。결과화대조조상비,유도전응용미체서륜0.08 mg/kg ,환인심솔、혈압경평은,수술후발관시간경단,불량반응경소,차이유통계학의의(P<0.05)。량조환인술후균미발현행위장애。결론미체서륜0.08 mg/kg용우소인마취서괄화유도기술,가이제고환인대의호인원적의종성、마취유도경평은、마취회복기경서괄、부모만의도경고。
Objective T o evaluate the effects of m idazolam in com fortably inducing technique in pediatric anesthesia. Methods 60 sick children for hypospadias neoplasty under general anesthesia w ith A SA I~II,aged 1.5~4,and body m ass of 10~20 kg w ere random ly divided into tw o groups.T he treatm ent group w ere given intravenous injection of m idazolam for 0 .08 m g/kg before inducing ,w hile the control group w ere given intravenous injection of ketam ine for 1 m g/kg before inducing.Sick children in both groups w ere accom panied by their parents during intravenous puncture and drug adm inistration before inducing.Sedation scales of the sick children before and after the drug adm inistration w ere conducted,and the heart rate,arterial oxygen saturation,and blood pressure w ere rocorded on entering room ,and tube draw ing tim e,adverse reaction after operation,and parents'satisifaction w ere also recorded.There w as no behavior disorder of nightm are or depression .Results C om pared w ith the control group ,intravenous injection of m idazolam for 0 .08 m g/kg before inducing m ade the sick children sm ooth and steady in heart rate and blood pressure,w ith shorter tube draw ing tim e after operation and less adverse reaction ,and the differences w ere of statistical significance (P<0 .05 ).N o behavior disorder w as found in both groups after operation .Conclusion Intravenous injection of m idazolam for 0 .08 m g/kg for com fortably inducing technique in pediatric anesthesia can enhance the com pliance of the sick chil-dren for m edical care personnel w ith sm ooth and steady anesthesia induction ,com fortable anesthetic recovery period , and high parents' satisifaction .