CAJ | 학술논문

目的：观察中西医结合配合针刺的治疗方法治疗周围性面瘫的临床疗效。方法选择周围性面瘫患者64例分成对照组和治疗组，各32例。对照组采用完全西药治疗，治疗组在西药治疗同时配合中药口服及针刺穴位治疗，治疗时间为4周。4周后比较两组的面神经功能恢复情况及两组患者的综合疗效。结果对照组总有效率为71.88%，面肌改善率为75.00%；治疗组总有效率为87.50%，面肌改善率为84.38%。两组总有效率、面肌改善率比较，差异有显著性(P<0.05)，治疗组优于对照组。结论中西医结合配合针刺方法治疗周围性面瘫优于单一西药疗法，可临床推广应用。
목적：관찰중서의결합배합침자적치료방법치료주위성면탄적림상료효。방법선택주위성면탄환자64례분성대조조화치료조，각32례。대조조채용완전서약치료，치료조재서약치료동시배합중약구복급침자혈위치료，치료시간위4주。4주후비교량조적면신경공능회복정황급량조환자적종합료효。결과대조조총유효솔위71.88%，면기개선솔위75.00%；치료조총유효솔위87.50%，면기개선솔위84.38%。량조총유효솔、면기개선솔비교，차이유현저성(P<0.05)，치료조우우대조조。결론중서의결합배합침자방법치료주위성면탄우우단일서약요법，가림상추엄응용。
Objective To observe the clinical curative effects of acupuncture integrated Traditional Chinese and West-ern medicine in the treatment of peripheral facial paralysis. Methods A total of 64 cases patients were divided into the control group of 32 cases and the treatment group of 32 cases. The control group were treated with western medicine,while the treatment group were treated with Traditonal Chinese medicine and acupuncture based on the method of con-trol group treated. Compared efficacy of two groups after 4 weeks of treatment. The recovery of facial nerve function of the two groups and the comprehensive efficacy of the two groups were compared after 4 weeks. Results Control group total effective rate was 71.88%,the improvement rate of the facial muscles was 75.00%,while treatment group in turntotal effective rate was 87.50%, the improvement rate of the facial muscles was 84.38%. Compared the two groups,the treatment group was significantly higher.There was significantly statistical difference compared with the con-trol group (P<0.05). Conclution The efficacy of acupuncture Integrated Traditional Chinese and Western medicine is better than single western medicine in the treatment of peripheral facial paralysis. It should be popularized in clinical.