中华普外科手术学杂志（电子版）
中華普外科手術學雜誌（電子版）
중화보외과수술학잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF OPERATIVE PROCEDURES OF GENERAL SURGERY(ELECTRONIC VERSION)
2015年
2期
116-117
,共2页
腹腔镜检查%胃切除术%肥胖症
腹腔鏡檢查%胃切除術%肥胖癥
복강경검사%위절제술%비반증
Laparoscopy%Gastrectomy%Obesity
目的：探讨行腹腔镜袖状胃切除术治疗肥胖症的临床疗效和可行性。方法回顾性分析2010年4月至2013年12月行腹腔镜袖状胃切除术治疗肥胖症36例患者的资料和术后12个月随访资料。应用SPSS 17．0统计软件进行分析，患者术后1、3、6、12个月体重、BMI（术后各时间点与术前）比较采用配对t检验，以P＜0．05为差异有统计学意义。结果所有患者均在腹腔镜下完成手术，无中转开腹。术中术后均无严重并发症发生。在术后12个月的随访过程中，患者体重、体质指数均呈下降趋势，与术前（104．3±22．4） kg、（37．4±5．8） kg／m2相比，术后1个月、3个月、6个月、12个月体重及体质指数分别为（95．1±16．1） kg、（34．6±5．2） kg／m2；（89．3±15．2） kg、（32．1±4．6） kg／m2；（82．1±12．3） kg、（30．3±4．2） kg／m2；（78．3±10．1） kg、（28．5±3．8） kg／m2，差异均有统计学意义（P＜0．05或P＜0．01）。结论腹腔镜袖状胃切除术是一种安全、有效的治疗肥胖症的手术方式。
目的：探討行腹腔鏡袖狀胃切除術治療肥胖癥的臨床療效和可行性。方法迴顧性分析2010年4月至2013年12月行腹腔鏡袖狀胃切除術治療肥胖癥36例患者的資料和術後12箇月隨訪資料。應用SPSS 17．0統計軟件進行分析，患者術後1、3、6、12箇月體重、BMI（術後各時間點與術前）比較採用配對t檢驗，以P＜0．05為差異有統計學意義。結果所有患者均在腹腔鏡下完成手術，無中轉開腹。術中術後均無嚴重併髮癥髮生。在術後12箇月的隨訪過程中，患者體重、體質指數均呈下降趨勢，與術前（104．3±22．4） kg、（37．4±5．8） kg／m2相比，術後1箇月、3箇月、6箇月、12箇月體重及體質指數分彆為（95．1±16．1） kg、（34．6±5．2） kg／m2；（89．3±15．2） kg、（32．1±4．6） kg／m2；（82．1±12．3） kg、（30．3±4．2） kg／m2；（78．3±10．1） kg、（28．5±3．8） kg／m2，差異均有統計學意義（P＜0．05或P＜0．01）。結論腹腔鏡袖狀胃切除術是一種安全、有效的治療肥胖癥的手術方式。
목적：탐토행복강경수상위절제술치료비반증적림상료효화가행성。방법회고성분석2010년4월지2013년12월행복강경수상위절제술치료비반증36례환자적자료화술후12개월수방자료。응용SPSS 17．0통계연건진행분석，환자술후1、3、6、12개월체중、BMI（술후각시간점여술전）비교채용배대t검험，이P＜0．05위차이유통계학의의。결과소유환자균재복강경하완성수술，무중전개복。술중술후균무엄중병발증발생。재술후12개월적수방과정중，환자체중、체질지수균정하강추세，여술전（104．3±22．4） kg、（37．4±5．8） kg／m2상비，술후1개월、3개월、6개월、12개월체중급체질지수분별위（95．1±16．1） kg、（34．6±5．2） kg／m2；（89．3±15．2） kg、（32．1±4．6） kg／m2；（82．1±12．3） kg、（30．3±4．2） kg／m2；（78．3±10．1） kg、（28．5±3．8） kg／m2，차이균유통계학의의（P＜0．05혹P＜0．01）。결론복강경수상위절제술시일충안전、유효적치료비반증적수술방식。
Objective To investigate the clinical effect and feasibility of laparoscopic sleeve gastrectomy in the treatment of obesity. Methods Retrospective analysis of laparoscopic sleeve gastrectomy for the treatment of obesity and the data of 36 patients after a 12-month follow-up from April 2010 to December 2013.The data were evaluatted using SPSS 17.0 software.The weight and BMI at 1, 3, 6, 12 months postoperation were compared using paired t test ( P <0.05). Results All patients were operated on under a laparoscope,without conversion to laparotomy and serious complications.Follow-up 12 months after operation revealed that patient weight and BMI were decreased.The differences in body weight and BMI were statistically significant ( P <0.05 or P <0.01 ) of body weight and BMI, Compared the preoperative (104.3 ±22.4) kg、(37.4 ±5.8) kg/m2 with postoperative 1, 3, 6, 12 months (95.1 ± 16.1) kg、(34.6 ±5.2) kg/m2 , (89.3 ±15.2) kg、(32.1 ±4.6) kg/m2 , (82.1 ±12.3) kg、(30.3 ± 4.2) kg/m2 , (78.3 ±10.1) kg、 (28.5 ±3.8) kg/m2 . Conclusions Laparoscopic sleeve gastrectomy is a safe and effective operation for the treatment of obesity.
