农业展望
農業展望
농업전망
AGRICULTURAL OUTLOOK
2015年
4期
4-7
,共4页
农产品%国内外市场%价差%库存%供需%展望
農產品%國內外市場%價差%庫存%供需%展望
농산품%국내외시장%개차%고존%공수%전망
agricultural products%domestic and international markets%price spread%stock%supply and demand%prospect
2014年中国农产品市场供给充足,但需求低迷,农产品价格整体稳中偏弱,部分产品下跌幅度较大。粮食市场“政策市”特征明显,市场机制弱化。国内外价格倒挂现象更加明显,农产品进口继续增长。展望未来,2015年农产品供给形势较为宽裕﹑宏观经济复苏有限,农产品需求难有大的改观,农产品价格整体弱势震荡,但具体产品有所差异。
2014年中國農產品市場供給充足,但需求低迷,農產品價格整體穩中偏弱,部分產品下跌幅度較大。糧食市場“政策市”特徵明顯,市場機製弱化。國內外價格倒掛現象更加明顯,農產品進口繼續增長。展望未來,2015年農產品供給形勢較為寬裕﹑宏觀經濟複囌有限,農產品需求難有大的改觀,農產品價格整體弱勢震盪,但具體產品有所差異。
2014년중국농산품시장공급충족,단수구저미,농산품개격정체은중편약,부분산품하질폭도교대。양식시장“정책시”특정명현,시장궤제약화。국내외개격도괘현상경가명현,농산품진구계속증장。전망미래,2015년농산품공급형세교위관유﹑굉관경제복소유한,농산품수구난유대적개관,농산품개격정체약세진탕,단구체산품유소차이。
The supply of China's agricultural products was adequate in 2014, but the demand was weak. The prices of agricultural products were overall stable and weak, while parts of agricultural products prices showed a larger decline. The grain market was like a policy-oriented market in character, and the market mechanism was weak. The prices of domestic agricultural products were obviously higher than in international market, which made the import of agricultural products continue growing. Looking to the future, the situation of supply and demand of agricultural products will be easy in 2015, macroeconomic recovery will be limited, and agricultural products demand will remain depressed and the prices of agricultural products will fluctuate slightly, but the situation will be different in different varieties.
