CAJ | 학술논문

目的：探讨关节镜微创治疗合并肩周炎的老年肩袖损伤的临床效果。方法回顾性分析60例合并肩周炎的老年肩袖损伤患者临床资料，其中30例选择手法松解后肩袖关节镜修复术式为对照组，另外30例选择关节镜下直接松解再行肩袖修复术式为观察组，观察两组患者平均手术时间、出血量、住院时间、疼痛缓解时间、术前术后视觉模拟评分法（VAS）疼痛评分、美国肩肘外科评分（ASES）肩关节评分及并发症情况。结果观察组较对照组平均手术时间短，术中出血量少，平均住院时间及手术疼痛缓解时间短（ P＜0．05）；两组患者术后3、6 w、3个月 VAS 疼痛评分ASES肩关节评分逐渐改善（P＜0．05）。结论关节镜下直接松解再行肩袖修复术式治疗合并肩周炎的老年肩袖损伤具有创伤小、恢复快的优势，但临床效果较手法松解后行肩袖关节镜修复术式稍差。
목적：탐토관절경미창치료합병견주염적노년견수손상적림상효과。방법회고성분석60례합병견주염적노년견수손상환자림상자료，기중30례선택수법송해후견수관절경수복술식위대조조，령외30례선택관절경하직접송해재행견수수복술식위관찰조，관찰량조환자평균수술시간、출혈량、주원시간、동통완해시간、술전술후시각모의평분법（VAS）동통평분、미국견주외과평분（ASES）견관절평분급병발증정황。결과관찰조교대조조평균수술시간단，술중출혈량소，평균주원시간급수술동통완해시간단（ P＜0．05）；량조환자술후3、6 w、3개월 VAS 동통평분ASES견관절평분축점개선（P＜0．05）。결론관절경하직접송해재행견수수복술식치료합병견주염적노년견수손상구유창상소、회복쾌적우세，단림상효과교수법송해후행견수관절경수복술식초차。