亚太教育
亞太教育
아태교육
Asia Pacific Education
2015年
6期
129-130
,共2页
对外汉语教学%词义%语境
對外漢語教學%詞義%語境
대외한어교학%사의%어경
在现代汉语中,就实词而言,每个词的意义包括词汇意义和语法意义。在具体的言语活动中,词语具体的词汇意义常常是丰富而又复杂的。语境是理解词义的基础,准确判断词义是我们进行话语交际的一分重要的环节。在具体言语活动中,只有把丰富而又复杂的词义与语境结合起来,才能正确地理解词义。对留学生而言,学习汉语本身存在一定的难度,如果在对外汉语教学中,仅向学生说明词的词汇意义,则会导致学生在具体言语活动中使用词义时产生偏误,所以让学生理解汉语的词义与语境关系十分必要。
在現代漢語中,就實詞而言,每箇詞的意義包括詞彙意義和語法意義。在具體的言語活動中,詞語具體的詞彙意義常常是豐富而又複雜的。語境是理解詞義的基礎,準確判斷詞義是我們進行話語交際的一分重要的環節。在具體言語活動中,隻有把豐富而又複雜的詞義與語境結閤起來,纔能正確地理解詞義。對留學生而言,學習漢語本身存在一定的難度,如果在對外漢語教學中,僅嚮學生說明詞的詞彙意義,則會導緻學生在具體言語活動中使用詞義時產生偏誤,所以讓學生理解漢語的詞義與語境關繫十分必要。
재현대한어중,취실사이언,매개사적의의포괄사회의의화어법의의。재구체적언어활동중,사어구체적사회의의상상시봉부이우복잡적。어경시리해사의적기출,준학판단사의시아문진행화어교제적일분중요적배절。재구체언어활동중,지유파봉부이우복잡적사의여어경결합기래,재능정학지리해사의。대류학생이언,학습한어본신존재일정적난도,여과재대외한어교학중,부향학생설명사적사회의의,칙회도치학생재구체언어활동중사용사의시산생편오,소이양학생리해한어적사의여어경관계십분필요。