才智
纔智
재지
CAIZHI
2015年
13期
295-295
,共1页
泰语%汉语%同一性%比较
泰語%漢語%同一性%比較
태어%한어%동일성%비교
中泰两国既是近邻,也是邦友。由于泰族先民不断迁徙,两国曾有一段时期并未联系,但这并不意味着两族文化从此不再交集。泰族文化与汉族文化有差异,但也有共通之处。泰语与汉语在很多方面还是存在共性,如名量词和谓语等,同时,泰族人民来大量借鉴了我国汉族文化,引入很多外来词,通过在词义或是音调上的转变,再用泰语表达出来,形成自己的文化特色。本文将对泰语汉语的同一性做研究。
中泰兩國既是近鄰,也是邦友。由于泰族先民不斷遷徙,兩國曾有一段時期併未聯繫,但這併不意味著兩族文化從此不再交集。泰族文化與漢族文化有差異,但也有共通之處。泰語與漢語在很多方麵還是存在共性,如名量詞和謂語等,同時,泰族人民來大量藉鑒瞭我國漢族文化,引入很多外來詞,通過在詞義或是音調上的轉變,再用泰語錶達齣來,形成自己的文化特色。本文將對泰語漢語的同一性做研究。
중태량국기시근린,야시방우。유우태족선민불단천사,량국증유일단시기병미련계,단저병불의미착량족문화종차불재교집。태족문화여한족문화유차이,단야유공통지처。태어여한어재흔다방면환시존재공성,여명량사화위어등,동시,태족인민래대량차감료아국한족문화,인입흔다외래사,통과재사의혹시음조상적전변,재용태어표체출래,형성자기적문화특색。본문장대태어한어적동일성주연구。