武汉纺织大学学报
武漢紡織大學學報
무한방직대학학보
Journal of Wuhan Institute of Science and Technology
2015年
2期
65-69
,共5页
中美轮胎特保案%《入世议定书》第16条%主要争议点
中美輪胎特保案%《入世議定書》第16條%主要爭議點
중미륜태특보안%《입세의정서》제16조%주요쟁의점
the US "tyres measure" case%China's Accession Protocol Section 16%main arguments
《中国加入世界贸易组织议定书》第16条规定的特定产品过渡性保障机制作为中国加入WTO时所做的重要承诺，对中国的对外贸易纠纷产生了很大影响。本文从中美轮胎特保案出发，以第16条条文本身为依据，围绕“快速增长”、“一个重要原因”和“必要限度”三个主要争议点展开论述，分析了本案中国败诉的原因，总结经验教训，并对中国未来在WTO起诉和应诉提出建议。
《中國加入世界貿易組織議定書》第16條規定的特定產品過渡性保障機製作為中國加入WTO時所做的重要承諾，對中國的對外貿易糾紛產生瞭很大影響。本文從中美輪胎特保案齣髮，以第16條條文本身為依據，圍繞“快速增長”、“一箇重要原因”和“必要限度”三箇主要爭議點展開論述，分析瞭本案中國敗訴的原因，總結經驗教訓，併對中國未來在WTO起訴和應訴提齣建議。
《중국가입세계무역조직의정서》제16조규정적특정산품과도성보장궤제작위중국가입WTO시소주적중요승낙，대중국적대외무역규분산생료흔대영향。본문종중미륜태특보안출발，이제16조조문본신위의거，위요“쾌속증장”、“일개중요원인”화“필요한도”삼개주요쟁의점전개논술，분석료본안중국패소적원인，총결경험교훈，병대중국미래재WTO기소화응소제출건의。
The transitional product-specific safeguard mechanism of China's Accession Protocol was made an important commitment when China joined the WTO. Now the Section 16 of this Protocol has been exerting significant effects on China's foreign trade disputes. Based on the tire safeguard case and Section 16, this paper illuminates three main points at issue: the meaning of "increasing rapidly", "a significant cause" and“extent necessary”. And at last, this paper analyses the reasons of failure, and proposes some advice on China’s lawsuits under the WTO.
