辽宁师专学报（社会科学版）
遼寧師專學報（社會科學版）
료녕사전학보（사회과학판）
JOURNAL OF LIAONING TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2015年
2期
7-9
,共3页
颜色词%内涵%情感表达
顏色詞%內涵%情感錶達
안색사%내함%정감표체
颜色词在一定的语境中使用时体现出来的具体的意义属于语用学研究的范畴。英语颜色词产生文化内涵的基础主要包括：颜色词本身的物理色彩、民族的文化内容、文化传统、文化心理以及由颜色产生的词义联想。注重知识的积累、了解英语的语言文化背景、正确理解颜色词的文化意义和内涵意义，对于把握原文、传神的翻译出英语颜色词具有十分重要的意义。
顏色詞在一定的語境中使用時體現齣來的具體的意義屬于語用學研究的範疇。英語顏色詞產生文化內涵的基礎主要包括：顏色詞本身的物理色綵、民族的文化內容、文化傳統、文化心理以及由顏色產生的詞義聯想。註重知識的積纍、瞭解英語的語言文化揹景、正確理解顏色詞的文化意義和內涵意義，對于把握原文、傳神的翻譯齣英語顏色詞具有十分重要的意義。
안색사재일정적어경중사용시체현출래적구체적의의속우어용학연구적범주。영어안색사산생문화내함적기출주요포괄：안색사본신적물리색채、민족적문화내용、문화전통、문화심리이급유안색산생적사의련상。주중지식적적루、료해영어적어언문화배경、정학리해안색사적문화의의화내함의의，대우파악원문、전신적번역출영어안색사구유십분중요적의의。
