CAJ | 학술논문

目的：观察浮针配合伸展疗法治疗颈型颈椎病的临床疗效。方法：将90例患者随机分为两组，每组45例，治疗组采用浮针配合伸展疗法治疗，对照组采用常规针刺治疗，每周3次，6次为1个疗程。采用McGill 疼痛量（ MPQ ）表比较2组治疗前、首次治疗后、1个疗程后、随访第1个月4个时点的评分；并比较2组在疗程结束后及随访第1个月的疗效。结果：治疗后2组MPQ评分呈下降趋势，较治疗前均显著改善（P ＜0．05）；治疗组在首次治疗后和随访1个月评分改善程度优于对照组（P ＜0．01）；对照组在疗程结束后和随访1个月MPQ评分有反弹趋势，差异有统计学意义（P ＜0．05）。治疗组在随访1个月的总有效率优于对照组（88．9％ vs．62．2％，P ＜0．05）。结论：浮针配合伸展疗法治疗颈型颈椎病疗效确切，镇痛起效快捷，疗效持久，优于常规针刺治疗。
목적：관찰부침배합신전요법치료경형경추병적림상료효。방법：장90례환자수궤분위량조，매조45례，치료조채용부침배합신전요법치료，대조조채용상규침자치료，매주3차，6차위1개료정。채용McGill 동통량（ MPQ ）표비교2조치료전、수차치료후、1개료정후、수방제1개월4개시점적평분；병비교2조재료정결속후급수방제1개월적료효。결과：치료후2조MPQ평분정하강추세，교치료전균현저개선（P ＜0．05）；치료조재수차치료후화수방1개월평분개선정도우우대조조（P ＜0．01）；대조조재료정결속후화수방1개월MPQ평분유반탄추세，차이유통계학의의（P ＜0．05）。치료조재수방1개월적총유효솔우우대조조（88．9％ vs．62．2％，P ＜0．05）。결론：부침배합신전요법치료경형경추병료효학절，진통기효쾌첩，료효지구，우우상규침자치료。