CAJ | 학술논문

树木是生命体，在对有缺陷的古树名木做支撑防护时采用刚性支撑杆，将不利于树木自适应生长和自我增强，科学的作法应是采用弹性支撑，使古树在小风小雪中自由摆动、在大风大雪中有限摆动。本文介绍了黄山风景区所采用的几种弹性支撑杆的设计及其应用情况。
수목시생명체，재대유결함적고수명목주지탱방호시채용강성지탱간，장불리우수목자괄응생장화자아증강，과학적작법응시채용탄성지탱，사고수재소풍소설중자유파동、재대풍대설중유한파동。본문개소료황산풍경구소채용적궤충탄성지탱간적설계급기응용정황。
Trees are living things. Using rigid bracing support protection in the defective old trees will be detrimental to the growth of trees adaptive and self-enhancement.Elastic bracing is a scientific bracing approach for trees. It makes trees freely swing in the small wind snow and limited swinging in strong wind and snow.This paper introduces design and applications of some new elastic bracing for ancient and famouse trees which had good protective effect in Mt. Huangshan.