CAJ | 학술논문

小说《羊脂球》中，莫泊桑以其现实主义美学原则，凭借巧妙的艺术构思和高超的表现技巧，构建了“马车构体”，将整个19世纪法国社会浓缩进一辆马车。通过“马车群体”在旅途中不同环境、不同角度的人物形象多层次、多角度对照，表现了人物间的美丑善恶之别，凸显了爱国、道德、人格等主题内涵，具有极高的艺术价值。
소설《양지구》중，막박상이기현실주의미학원칙，빙차교묘적예술구사화고초적표현기교，구건료“마차구체”，장정개19세기법국사회농축진일량마차。통과“마차군체”재려도중불동배경、불동각도적인물형상다층차、다각도대조，표현료인물간적미축선악지별，철현료애국、도덕、인격등주제내함，구유겁고적예술개치。
In Boule de Suif, Maupassant established a“carriage conformer”, which put the whole French society of 19th century into a small carriage, through his ingenious artistic conception and skillful expression technique ac-cording to his realistic aesthetic principles.By the construction and contrast of the“carriage conformer” from differ-ent environment and angle, the beauty and ugliness, goodness and evil of different characters are revealed, and the themes of the novel as patriotism, morality as well as personality are emphasized.