读与写(上,下旬)
讀與寫(上,下旬)
독여사(상,하순)
DuYuXie
2015年
10期
29-29,30
,共2页
语用失误%语用能力%教学启示
語用失誤%語用能力%教學啟示
어용실오%어용능력%교학계시
自语用失误概念引入我国,越来越多英语教师意识到语言教学不仅要提高学生的语言能力,更重要的是培养他们的语用能力。语用失误会在中国学生和英语本族语者之间造成误解,甚至产生敌意。那么发现并减少语用失误就成了顺利地进行跨文化交流的先决条件。从认知的角度看,我国英语教师应该提高他们对文化教学在语言教学中的重要性和必要性的认识。教学法方面的启示包括:增加学生使用真实的语言材料的机会;在外语教学中结合文化教学;鼓励学生进行语言输出并?用任务型教学模式;还有在具体的教学中介绍语用知识。在实践方面,本文带来的启示在于教师自我完善的必要性和提高职业能力的实践方法。
自語用失誤概唸引入我國,越來越多英語教師意識到語言教學不僅要提高學生的語言能力,更重要的是培養他們的語用能力。語用失誤會在中國學生和英語本族語者之間造成誤解,甚至產生敵意。那麽髮現併減少語用失誤就成瞭順利地進行跨文化交流的先決條件。從認知的角度看,我國英語教師應該提高他們對文化教學在語言教學中的重要性和必要性的認識。教學法方麵的啟示包括:增加學生使用真實的語言材料的機會;在外語教學中結閤文化教學;鼓勵學生進行語言輸齣併?用任務型教學模式;還有在具體的教學中介紹語用知識。在實踐方麵,本文帶來的啟示在于教師自我完善的必要性和提高職業能力的實踐方法。
자어용실오개념인입아국,월래월다영어교사의식도어언교학불부요제고학생적어언능력,경중요적시배양타문적어용능력。어용실오회재중국학생화영어본족어자지간조성오해,심지산생활의。나요발현병감소어용실오취성료순리지진행과문화교류적선결조건。종인지적각도간,아국영어교사응해제고타문대문화교학재어언교학중적중요성화필요성적인식。교학법방면적계시포괄:증가학생사용진실적어언재료적궤회;재외어교학중결합문화교학;고려학생진행어언수출병?용임무형교학모식;환유재구체적교학중개소어용지식。재실천방면,본문대래적계시재우교사자아완선적필요성화제고직업능력적실천방법。