中国中医药信息杂志
中國中醫藥信息雜誌
중국중의약신식잡지
CHINESE JOURNAL OF INFORMATION ON TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2015年
6期
5-8
,共4页
中药材%种质资源%开发利用
中藥材%種質資源%開髮利用
중약재%충질자원%개발이용
Chinese medicinal herb%germplasm resources%development and utilization
本文基于当前中药材种质资源建设的现状与市场对高质量中药材的需求，分析借鉴农林业种质资源和中药材产销基地建设的做法、经验及启示，提出制度先行，加强规划，科学分工，以市场需求大宗中药材品种为重点，以物种为基本单元，采取种质资源收集与品质鉴定和良种繁育同步等措施，为加快中药材种质资源建设与开发利用提供参考。
本文基于噹前中藥材種質資源建設的現狀與市場對高質量中藥材的需求，分析藉鑒農林業種質資源和中藥材產銷基地建設的做法、經驗及啟示，提齣製度先行，加彊規劃，科學分工，以市場需求大宗中藥材品種為重點，以物種為基本單元，採取種質資源收集與品質鑒定和良種繁育同步等措施，為加快中藥材種質資源建設與開髮利用提供參攷。
본문기우당전중약재충질자원건설적현상여시장대고질량중약재적수구，분석차감농임업충질자원화중약재산소기지건설적주법、경험급계시，제출제도선행，가강규화，과학분공，이시장수구대종중약재품충위중점，이물충위기본단원，채취충질자원수집여품질감정화량충번육동보등조시，위가쾌중약재충질자원건설여개발이용제공삼고。
This article analyzed the construction, experience and enlightenment of agriculture and forestry germplasm resources and TCM production and marketing bases based on current situation of construction of germplasm resources of Chinese medicinal herbs and market demand for high-quality Chinese medicinal herbs. It proposed that systems should be established first;plans should be improved;work division should be scientific;staple Chinese medicinal herbs demanded by the society should be set as focus;species should be set as basic units. Germplasm resource collection, quality identification and improved variety breeding should be carried out simultaneously, with a purpose to provide references for the construction and exploitation and utilization of TCM germplasm resources.
