滁州学院学报
滁州學院學報
저주학원학보
JOURNAL OF CHUZHOU UNIVERSITY
2015年
1期
1-4
,共4页
朱元璋%民间故事%少年天子%形象建构
硃元璋%民間故事%少年天子%形象建構
주원장%민간고사%소년천자%형상건구
Chu Yüan-chang%folk tales%teenager%image construction
正史之中的朱元璋形象写作存在涂脂抹粉现象，对朱元璋形象建构亦不例外。而在民间话语的构建中，我们可以看到朱元璋形象的民众记忆，少年时代的朱元璋是一个令人喜爱、聪明勇敢少年英雄形象；而这些少年英雄形象的塑造中无一例外地将朱元璋记忆成“真命天子”，朱元璋的“文化造型”说明除文人与正典之外，老百姓同样参与了历史制作。
正史之中的硃元璋形象寫作存在塗脂抹粉現象，對硃元璋形象建構亦不例外。而在民間話語的構建中，我們可以看到硃元璋形象的民衆記憶，少年時代的硃元璋是一箇令人喜愛、聰明勇敢少年英雄形象；而這些少年英雄形象的塑造中無一例外地將硃元璋記憶成“真命天子”，硃元璋的“文化造型”說明除文人與正典之外，老百姓同樣參與瞭歷史製作。
정사지중적주원장형상사작존재도지말분현상，대주원장형상건구역불예외。이재민간화어적구건중，아문가이간도주원장형상적민음기억，소년시대적주원장시일개령인희애、총명용감소년영웅형상；이저사소년영웅형상적소조중무일예외지장주원장기억성“진명천자”，주원장적“문화조형”설명제문인여정전지외，로백성동양삼여료역사제작。
Flattering words were congested in the official history of the emperor image writing as well as his image construction as an emperor .In the construction of civil discourse ,public memory of the image of the emperor is ubiquitous ,the emperor of the youth is smart and brave ,as a delightful young hero image .The good image of the teenager was considered as the"future emperor".The cultural modeling of the emperor was not only created by scholars in the official record ,but the ordinary people participa‐ted in the construction of history .
