北方文学（中旬刊）
北方文學（中旬刊）
북방문학（중순간）
Northern Literature
2015年
2期
113-114
,共2页
《老友记》%反驳行为%幽默理论%礼貌/面子理论
《老友記》%反駁行為%幽默理論%禮貌/麵子理論
《로우기》%반박행위%유묵이론%례모/면자이론
男性往往热衷借助幽默策，以开玩笑的方式进行反驳，略彰显自身的男子气概与优越感。幽默与玩笑可以强化或弱化反驳言语行为的面子威胁力。本文通过Brown & Levison（1987）的礼貌/面子理论和Hay（2000）的幽默理论，分析美剧《老友记》中钱德勒对莫妮卡的幽默反驳语篇，探讨男性幽默反驳中幽默的功能与影响，讨论男性幽默反驳行为中幽默与礼貌之间的关系。
男性往往熱衷藉助幽默策，以開玩笑的方式進行反駁，略彰顯自身的男子氣概與優越感。幽默與玩笑可以彊化或弱化反駁言語行為的麵子威脅力。本文通過Brown & Levison（1987）的禮貌/麵子理論和Hay（2000）的幽默理論，分析美劇《老友記》中錢德勒對莫妮卡的幽默反駁語篇，探討男性幽默反駁中幽默的功能與影響，討論男性幽默反駁行為中幽默與禮貌之間的關繫。
남성왕왕열충차조유묵책，이개완소적방식진행반박，략창현자신적남자기개여우월감。유묵여완소가이강화혹약화반박언어행위적면자위협력。본문통과Brown & Levison（1987）적례모/면자이론화Hay（2000）적유묵이론，분석미극《로우기》중전덕륵대막니잡적유묵반박어편，탐토남성유묵반박중유묵적공능여영향，토론남성유묵반박행위중유묵여례모지간적관계。
