开封教育学院学报
開封教育學院學報
개봉교육학원학보
JOURNAL OF KAIFENG INSTITUTE OF EDUCATION
2015年
4期
20-21
,共2页
《生活大爆炸》%合作原则%言语幽默
《生活大爆炸》%閤作原則%言語幽默
《생활대폭작》%합작원칙%언어유묵
Grice关于合作原则理论的提出对语用学的发展产生了广泛而深远的影响,其会话含义理论较全面地解释了言语幽默现象。通过网络视频资料搜集及转录的方式,应用Grice合作原则理论,阐述《生活大爆炸》中的部分幽默对白,探究言语幽默效果的深层动因。结果表明,言语幽默的产生源于不合作的交际行为,通过违反合作原则中的准则,以荒诞的方式刻意制造笑点,达到夸张、讽刺及搞笑等幽默效果。
Grice關于閤作原則理論的提齣對語用學的髮展產生瞭廣汎而深遠的影響,其會話含義理論較全麵地解釋瞭言語幽默現象。通過網絡視頻資料搜集及轉錄的方式,應用Grice閤作原則理論,闡述《生活大爆炸》中的部分幽默對白,探究言語幽默效果的深層動因。結果錶明,言語幽默的產生源于不閤作的交際行為,通過違反閤作原則中的準則,以荒誕的方式刻意製造笑點,達到誇張、諷刺及搞笑等幽默效果。
Grice관우합작원칙이론적제출대어용학적발전산생료엄범이심원적영향,기회화함의이론교전면지해석료언어유묵현상。통과망락시빈자료수집급전록적방식,응용Grice합작원칙이론,천술《생활대폭작》중적부분유묵대백,탐구언어유묵효과적심층동인。결과표명,언어유묵적산생원우불합작적교제행위,통과위반합작원칙중적준칙,이황탄적방식각의제조소점,체도과장、풍자급고소등유묵효과。