CAJ | 학술논문

目的：对右旋糖酐联合活血化瘀方治疗肺气肿临床效果进行分析。方法选取2011年6月—2014年12月抚州市第一中医院治疗肺气肿患者200例，分别进行常规活血化瘀治疗100例，为常规组；右旋糖酐治疗100例，为联合组，对治疗效果进行分析。结果联合组临床总有效率、2疗程治疗临床症状积分、临床症状缓解时间、住院治疗时间等均明显优越于常规治疗组患者，差异性显著，存在统计学意义（P<0.05）。200例患者均没有发生因治疗用药导致严重药物过敏和药物安全事件发生。结论对于肺气肿患者应用常规活血化瘀方剂治疗基础上联合右旋糖酐口服治疗，可有效地增加临床治疗效果，促进患者康复，缩短临床症状缓解时间和住院治疗时间，药物安全性较高，对于肺气肿患者可针对性地应用治疗。
목적：대우선당항연합활혈화어방치료폐기종림상효과진행분석。방법선취2011년6월—2014년12월무주시제일중의원치료폐기종환자200례，분별진행상규활혈화어치료100례，위상규조；우선당항치료100례，위연합조，대치료효과진행분석。결과연합조림상총유효솔、2료정치료림상증상적분、림상증상완해시간、주원치료시간등균명현우월우상규치료조환자，차이성현저，존재통계학의의（P<0.05）。200례환자균몰유발생인치료용약도치엄중약물과민화약물안전사건발생。결론대우폐기종환자응용상규활혈화어방제치료기출상연합우선당항구복치료，가유효지증가림상치료효과，촉진환자강복，축단림상증상완해시간화주원치료시간，약물안전성교고，대우폐기종환자가침대성지응용치료。
Objective To study the clinical effect of dextran combined with Huoxue Huayu prescription on the treatment of emphysema. Methods 200 cases of emphysema patients in our hospital from June 2011 to December 2014 were selected. The conventional group of 100 cases was given routine Huoxue Huayu treatment;the combined group of 100 cases received dextran treatment, the curative effect was analyzed. Results The total clinical effective rate, course of treatment clinical symptom score, clinical symptom remission time and hospi-talization time of the combined group were obviously superior to the conventional treatment group, and had significant differences ( P<0.05) . Conclusion For patients with emphysema, routine Huoxue Huayu treatment on the basis of dextran oral treatment can effectively increase the clinical treatment effect, promote the rehabilitation of patients, and shorten clinical symptom remission time and hospitaliza-tion time. It is safe and pertinency for patients with emphysema.