中国中医药现代远程教育
中國中醫藥現代遠程教育
중국중의약현대원정교육
CHINESE MEDICINE MODERN DISTANCE EDUCATION OF CHINA
2015年
8期
34-35,58
,共3页
便秘%养阴益气合剂%治未病%王莒生%老年病
便祕%養陰益氣閤劑%治未病%王莒生%老年病
편비%양음익기합제%치미병%왕거생%노년병
constipation%Yangyin Yiqi mixture%Preventive Treatment of Disease%Wang Jusheng%senile disease
老年习惯性便秘是一种常见的肠道功能性疾病，中医治疗多以润肠通便为主。王莒生教授治疗该病多参照中医“治未病”理论，选用院内制剂“阴益气合剂”通过剂量及频次的变化进行分阶段治疗，并根据患者病情不同阶段特点，辅以针对性的生活、饮食干预方案，临床疗效颇佳。本文通过对其经验的整理，以探寻其运用养阴益气合剂防治老年习惯性便秘经验的用药经验。
老年習慣性便祕是一種常見的腸道功能性疾病，中醫治療多以潤腸通便為主。王莒生教授治療該病多參照中醫“治未病”理論，選用院內製劑“陰益氣閤劑”通過劑量及頻次的變化進行分階段治療，併根據患者病情不同階段特點，輔以針對性的生活、飲食榦預方案，臨床療效頗佳。本文通過對其經驗的整理，以探尋其運用養陰益氣閤劑防治老年習慣性便祕經驗的用藥經驗。
노년습관성편비시일충상견적장도공능성질병，중의치료다이윤장통편위주。왕거생교수치료해병다삼조중의“치미병”이론，선용원내제제“음익기합제”통과제량급빈차적변화진행분계단치료，병근거환자병정불동계단특점，보이침대성적생활、음식간예방안，림상료효파가。본문통과대기경험적정리，이탐심기운용양음익기합제방치노년습관성편비경험적용약경험。
Senile habitual constipation is a common bowel disease, TCM treatment mainly for laxati ve. Professor Wang Jusheng treated this disease reference to traditional " Preventive Treatment of Disease" theory, selecting hospital preparations " Yangyin Yiqi mixture"through changing dose and frequency of treatment in stages and according to patient characteristics at different stages supplemented by targeted life dietary intervention programmes, the therapeutic effect was good. Through arranging the experience, we would explore medi-cation experience of Yangyin Yiqi mixture on prevention and treatment of senile habitual constipation.
