中国中医药现代远程教育
中國中醫藥現代遠程教育
중국중의약현대원정교육
CHINESE MEDICINE MODERN DISTANCE EDUCATION OF CHINA
2015年
8期
5-7
,共3页
濡脉%湿邪%脾虚%湿困
濡脈%濕邪%脾虛%濕睏
유맥%습사%비허%습곤
soft pulse%damp evil%spleen deficiency%dampness obstructing
从分析濡脉与湿病（证）的关系出发，通过对中医书籍中湿病脉象分析、濡脉病证治法用药特点分析、濡脉患者病案证候分析及湿病现代研究资料分析等方法，探讨了“濡脉主湿盛”的形成机理，明确了脾虚与湿困是湿证最终表现出濡脉的两个关键因素，气血亏虚或相对亏虚不能鼓荡固摄血脉是形成濡脉的直接原因，同时也为湿证的治法用药提供了一些线索。
從分析濡脈與濕病（證）的關繫齣髮，通過對中醫書籍中濕病脈象分析、濡脈病證治法用藥特點分析、濡脈患者病案證候分析及濕病現代研究資料分析等方法，探討瞭“濡脈主濕盛”的形成機理，明確瞭脾虛與濕睏是濕證最終錶現齣濡脈的兩箇關鍵因素，氣血虧虛或相對虧虛不能鼓盪固攝血脈是形成濡脈的直接原因，同時也為濕證的治法用藥提供瞭一些線索。
종분석유맥여습병（증）적관계출발，통과대중의서적중습병맥상분석、유맥병증치법용약특점분석、유맥환자병안증후분석급습병현대연구자료분석등방법，탐토료“유맥주습성”적형성궤리，명학료비허여습곤시습증최종표현출유맥적량개관건인소，기혈우허혹상대우허불능고탕고섭혈맥시형성유맥적직접원인，동시야위습증적치법용약제공료일사선색。
This paper discussed the forming mechanism of soft pulse indicating damp evil, revealed that spleen deficiency and dampness obstructing played a key role in soft pulse, the function lessening of qi and blood lead directly to soft pulse, and provided clues for damp-ness syndrome treatment through analyzing the pulse of dampness syndrome, the drug treatment, the syndrome of dampness cases and modern research materials of dampness.
