国家检察官学院学报
國傢檢察官學院學報
국가검찰관학원학보
JOURNAL OF NATIONAL PROCURATORS COLLEGE
2015年
3期
60-68,173
,共10页
行政诉讼%检察监督%改革%理念%制度
行政訴訟%檢察鑑督%改革%理唸%製度
행정소송%검찰감독%개혁%이념%제도
Administrative Litigation%Procuratorial Supervision%Reform%Concept%System
改革和完善行政诉讼检察制度具有重要的现实意义。现代化的行政诉讼检察监督制度应始终坚持权利救济的理念、谦抑的理念、维护公益的理念以及尊重和维护审判独立与裁判权威的理念。在新的时代背景下，欲改革和完善行政诉讼检察监督的具体制度，应当着力于合理规制对生效裁判的抗诉权，同时赋予检察机关提起行政公诉的权力。
改革和完善行政訴訟檢察製度具有重要的現實意義。現代化的行政訴訟檢察鑑督製度應始終堅持權利救濟的理唸、謙抑的理唸、維護公益的理唸以及尊重和維護審判獨立與裁判權威的理唸。在新的時代揹景下，欲改革和完善行政訴訟檢察鑑督的具體製度，應噹著力于閤理規製對生效裁判的抗訴權，同時賦予檢察機關提起行政公訴的權力。
개혁화완선행정소송검찰제도구유중요적현실의의。현대화적행정소송검찰감독제도응시종견지권리구제적이념、겸억적이념、유호공익적이념이급존중화유호심판독립여재판권위적이념。재신적시대배경하，욕개혁화완선행정소송검찰감독적구체제도，응당착력우합리규제대생효재판적항소권，동시부여검찰궤관제기행정공소적권력。
Reforming and improving the procuratorial supervision system in administrative litigation is of great real-istic significance.Four concepts should be insisted in the modernized administrative procuratorial supervi-sion system, including right relief, modesty, protection of public interest, respect for and protection of ju-dicial independence and authority.In the new era, it is necessary to reform the system in two aspects. First, to regulate the power to protest the effective adjudication legitimately; second, to empower the proc-uratorates to bring an action against administrative organ.
