CAJ | 학술논문

博物馆是为公众利益服务的文化教育机构，它的三大职能是收藏、研究和教育。随着社会主义新农村公共文化教育的繁荣发展，博物馆的社会文化教育与服务职能日益凸显，为充分发挥博物馆的社会效益、推动社会公共文化的进程起到了积极作用。使博物馆文化教育惠及到农村地区，把农民纳入博物馆文化教育视野，是博物馆工作亟须改进与努力的方向，它对充分发挥博物馆的教育服务功能至关重要。
박물관시위공음이익복무적문화교육궤구，타적삼대직능시수장、연구화교육。수착사회주의신농촌공공문화교육적번영발전，박물관적사회문화교육여복무직능일익철현，위충분발휘박물관적사회효익、추동사회공공문화적진정기도료적겁작용。사박물관문화교육혜급도농촌지구，파농민납입박물관문화교육시야，시박물관공작극수개진여노력적방향，타대충분발휘박물관적교육복무공능지관중요。
Museums are the cultural and educational institutions in the public interest services, with three main functions including collection, research and education. With the prosperity and development of new socialism rural public cultural education, socio-cultural education and service functions of museums are increasingly prominent, which maximize the social benefits of the museum to promote public culture progress. Developing museum cultural education into rural areas is the urgent need to improve the direction of the museum work hard, which will help to play its educational services.