黄冈师范学院学报
黃岡師範學院學報
황강사범학원학보
JOURNAL OF HUANGGANG NORMAL UNIVERSITY
2015年
2期
46-48,80
,共4页
有岛武郎%鲁迅%中文译介
有島武郎%魯迅%中文譯介
유도무랑%로신%중문역개
有岛武郎是20世纪日本白桦派代表作家。自1919年首次被介绍到中国，有岛文学在中国的译介已有近百年的历史。本文以有岛在中国的译介过程为经，以译介成果为纬，梳理了有岛在中国的译介过程，阐述了中国有岛译介的主要成果，展现了译介现状及特征。
有島武郎是20世紀日本白樺派代錶作傢。自1919年首次被介紹到中國，有島文學在中國的譯介已有近百年的歷史。本文以有島在中國的譯介過程為經，以譯介成果為緯，梳理瞭有島在中國的譯介過程，闡述瞭中國有島譯介的主要成果，展現瞭譯介現狀及特徵。
유도무랑시20세기일본백화파대표작가。자1919년수차피개소도중국，유도문학재중국적역개이유근백년적역사。본문이유도재중국적역개과정위경，이역개성과위위，소리료유도재중국적역개과정，천술료중국유도역개적주요성과，전현료역개현상급특정。
