青海师范大学学报（哲学社会科学版）
青海師範大學學報（哲學社會科學版）
청해사범대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF QINGHAI NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION)
2015年
2期
141-146
,共6页
拓跋鲜卑%鲜卑语%胡书%粟特文%梵文
拓跋鮮卑%鮮卑語%鬍書%粟特文%梵文
탁발선비%선비어%호서%속특문%범문
拓跋鲜卑有自己的民族语言,即鲜卑语,但是有充分的证据表明鲜卑语没有与之对应的文字.“胡书”并非指鲜卑文字,而是对来自西域的塞种文字的统称或特指梵文、粟特文等.当时鲜卑语的记录只能借助于汉字拼写来完成.粗通汉语的鲜卑人可通过阅读这种汉字记录的鲜卑语书籍学习鲜卑语.没有对应的文字这个严重缺陷,是鲜卑语消亡的内因之一.
拓跋鮮卑有自己的民族語言,即鮮卑語,但是有充分的證據錶明鮮卑語沒有與之對應的文字.“鬍書”併非指鮮卑文字,而是對來自西域的塞種文字的統稱或特指梵文、粟特文等.噹時鮮卑語的記錄隻能藉助于漢字拼寫來完成.粗通漢語的鮮卑人可通過閱讀這種漢字記錄的鮮卑語書籍學習鮮卑語.沒有對應的文字這箇嚴重缺陷,是鮮卑語消亡的內因之一.
탁발선비유자기적민족어언,즉선비어,단시유충분적증거표명선비어몰유여지대응적문자.“호서”병비지선비문자,이시대래자서역적새충문자적통칭혹특지범문、속특문등.당시선비어적기록지능차조우한자병사래완성.조통한어적선비인가통과열독저충한자기록적선비어서적학습선비어.몰유대응적문자저개엄중결함,시선비어소망적내인지일.
