CAJ | 학술논문

中俄关系是当今世界上最重要的国际双边关系之一，伴随国际形势的变化而起伏。特别是俄罗斯政治人物、学者及民众在看待中国时所持的态度在相当大程度上影响着中俄关系的正常发展，甚至制约着中俄关系的快速推进。在与中国东北接壤的远东地区，俄罗斯民众在近20年的密切交往中彼此逐渐适应，但仍存在某种无端的傲慢、恐惧等不正常的心理，没有认识到中国在俄罗斯发展中的重要角色。应该制订与中国发展友好关系的具体战略措施，为发展远东地区形成正确的中国观念。
중아관계시당금세계상최중요적국제쌍변관계지일，반수국제형세적변화이기복。특별시아라사정치인물、학자급민음재간대중국시소지적태도재상당대정도상영향착중아관계적정상발전，심지제약착중아관계적쾌속추진。재여중국동북접양적원동지구，아라사민음재근20년적밀절교왕중피차축점괄응，단잉존재모충무단적오만、공구등불정상적심리，몰유인식도중국재아라사발전중적중요각색。응해제정여중국발전우호관계적구체전략조시，위발전원동지구형성정학적중국관념。
Nowadays, as the change of international situation, Sino-Russian relationship is the most bi-lateral relationship.Especially, the attitudes of some Russian political figures, scholars, and common people in a degree influenced the normal development of Sino-Russian relationship, and even restricted the fast ad-vancement of the relationship.On the border of Sino –Russian, people gradually adapted to this close rela-tionship in recent 20 years.However, there is some arrogant, scary abnormal psychology and they don’ t realize the important role of China in Russia.Some concrete strategic measures should be made to form the right China concept.