纺织报告
紡織報告
방직보고
Jiangsu Textile
2015年
4期
51-54
,共4页
转型升级%加速调整%效益攀升%发展平稳
轉型升級%加速調整%效益攀升%髮展平穩
전형승급%가속조정%효익반승%발전평은
transformation and upgrading%speed up the adjustment%benefits rise%steady development
本文通过2014年南通纺织经济运行状况的调研，对纺织行业受国际市场需求不振、出口形势严峻、内需增长趋缓、纺织原料价格波动，劳动力与燃料动力等生产要素价格持续上涨等多重不利因素的影响，企业生产成本增高及平均销售价格下降的综合分析，反映了南通纺织行业在整体低迷的严峻形势下，坚持“创新驱动、转型发展”，积极适应国内宏观经济发展新常态，基本保持了平稳发展态势，运行质效稳中有进。
本文通過2014年南通紡織經濟運行狀況的調研，對紡織行業受國際市場需求不振、齣口形勢嚴峻、內需增長趨緩、紡織原料價格波動，勞動力與燃料動力等生產要素價格持續上漲等多重不利因素的影響，企業生產成本增高及平均銷售價格下降的綜閤分析，反映瞭南通紡織行業在整體低迷的嚴峻形勢下，堅持“創新驅動、轉型髮展”，積極適應國內宏觀經濟髮展新常態，基本保持瞭平穩髮展態勢，運行質效穩中有進。
본문통과2014년남통방직경제운행상황적조연，대방직행업수국제시장수구불진、출구형세엄준、내수증장추완、방직원료개격파동，노동력여연료동력등생산요소개격지속상창등다중불리인소적영향，기업생산성본증고급평균소수개격하강적종합분석，반영료남통방직행업재정체저미적엄준형세하，견지“창신구동、전형발전”，적겁괄응국내굉관경제발전신상태，기본보지료평은발전태세，운행질효은중유진。
By the research of Nantong Textile economic situation and international market demand for the textile industry in 2014, export situation is grim, domestic demand growth has slowed down, textile raw materials price fluctuations, labor and fuel, power and other production factors such as rising prices of multiple adverse factors impact of higher production costs and a comprehensive analysis of the decline in average selling prices, reflecting the Nantong textile industry downturn in the overall grim situation, adhere to the "innovation-driven, transformation and development", actively adapt to the new normal domestic macroeconomic developments, remained steady development trend, a steady run into mass effect.
