烟台大学学报(哲学社会科学版)
煙檯大學學報(哲學社會科學版)
연태대학학보(철학사회과학판)
JOURNAL OF YANTAI UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION)
2015年
3期
49-57
,共9页
鲁迅小说%议论性话语%修辞%杂文性
魯迅小說%議論性話語%脩辭%雜文性
로신소설%의론성화어%수사%잡문성
LU Xun’ s novels%discursive utterances%rhetoric%with the stylistic features of the essay
在鲁迅的小说中运用了众多议论性话语,这些议论性话语无论其语用修辞,还是话语修辞,以及所采用的具体的修辞手法,都与小说思想表达的目的密切相关,有其艺术的合理性与审美性。同时,这些议论性话语及修辞具有较高的创造性,它们与鲁迅在杂文中使用的语用修辞、话语修辞及修辞手段可以说是异曲同工,甚至完全可以说,鲁迅就是根据杂文的语体特点来书写这些议论性话语并运用修辞手段的。
在魯迅的小說中運用瞭衆多議論性話語,這些議論性話語無論其語用脩辭,還是話語脩辭,以及所採用的具體的脩辭手法,都與小說思想錶達的目的密切相關,有其藝術的閤理性與審美性。同時,這些議論性話語及脩辭具有較高的創造性,它們與魯迅在雜文中使用的語用脩辭、話語脩辭及脩辭手段可以說是異麯同工,甚至完全可以說,魯迅就是根據雜文的語體特點來書寫這些議論性話語併運用脩辭手段的。
재로신적소설중운용료음다의론성화어,저사의론성화어무론기어용수사,환시화어수사,이급소채용적구체적수사수법,도여소설사상표체적목적밀절상관,유기예술적합이성여심미성。동시,저사의론성화어급수사구유교고적창조성,타문여로신재잡문중사용적어용수사、화어수사급수사수단가이설시이곡동공,심지완전가이설,로신취시근거잡문적어체특점래서사저사의론성화어병운용수사수단적。
There are multitudinous discursive words in LU Xun’ s novels. These discursive words, re-gardless of its pragmatic rhetoric, discourse rhetoric, as well as the adopted specific rhetoric techniques, like analogy and contrast rhetoric technique, all with close correlation with the aim of thought expression of the novel, and also the artistic rationality and aesthetic. Simultaneously, these discursive words and rhetoric are with creativity of high standard, and they share resemblance in pragmatic rhetoric, discourse rhetoric and rhetorical techniques, that is to say, discursive utterances and the adopted rhetorical tech-niques are performed in accordance with the stylistic features of the essay.