砖瓦
磚瓦
전와
2015年
5期
25-27
,共3页
回转体%定位面变形%筛查%动平衡%定位%匹配
迴轉體%定位麵變形%篩查%動平衡%定位%匹配
회전체%정위면변형%사사%동평형%정위%필배
rotor%deformation of positioning surface%screening%dynamic balance%positioning%matching
动平衡是高速回转体的重要技术指标，在高速回转体的机械加工过程中，定位面变形是导致动平衡超差的主要原因。本文结合定位面变形数据及工件装夹方式，分析了定位面变形导致工件定位偏斜，进而导致工件动平衡过大的原因。并提出了检测、筛查变形数据、匹配定位区域的观点，介绍了具体的操作方式和匹配原则。实践证明，该方式对降低回转体的动平衡误差大有裨益。
動平衡是高速迴轉體的重要技術指標，在高速迴轉體的機械加工過程中，定位麵變形是導緻動平衡超差的主要原因。本文結閤定位麵變形數據及工件裝夾方式，分析瞭定位麵變形導緻工件定位偏斜，進而導緻工件動平衡過大的原因。併提齣瞭檢測、篩查變形數據、匹配定位區域的觀點，介紹瞭具體的操作方式和匹配原則。實踐證明，該方式對降低迴轉體的動平衡誤差大有裨益。
동평형시고속회전체적중요기술지표，재고속회전체적궤계가공과정중，정위면변형시도치동평형초차적주요원인。본문결합정위면변형수거급공건장협방식，분석료정위면변형도치공건정위편사，진이도치공건동평형과대적원인。병제출료검측、사사변형수거、필배정위구역적관점，개소료구체적조작방식화필배원칙。실천증명，해방식대강저회전체적동평형오차대유비익。
This paper analyzes the reasons of excessive dynamic balance due to the deviation of workpiece positioning caused by the surface deformation. And proposes the views of testing, screening deformation data, matching positioning area, and introduces specific mode of operation and the matching principle. Practice proves that the way can reduce the dynamic balance errors of rotors.
