湖北经济学院学报(人文社会科学版)
湖北經濟學院學報(人文社會科學版)
호북경제학원학보(인문사회과학판)
JOURNAL OF HUBEI UNIVERSITY OF ECONOMICS(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES)
2015年
5期
190-192
,共3页
语用学理论%大学英语%翻译教学
語用學理論%大學英語%翻譯教學
어용학이론%대학영어%번역교학
对语用学的基本理论,包括指示语、语用预设、会话含义理论、言语行为理论、礼貌原则、关联理论和顺应理论作了简单的介绍。归纳了大学英语翻译教学存在的不足。阐述了语用学翻译理论对大学英语翻译教学的解释力。在语用学理论指导下,提出了丰富理论知识,提高实践水平;传授语用知识,增强语用能力;输入文化知识,提高跨文化意识;检测语用文化知识,规范评价尺度的教学体系。
對語用學的基本理論,包括指示語、語用預設、會話含義理論、言語行為理論、禮貌原則、關聯理論和順應理論作瞭簡單的介紹。歸納瞭大學英語翻譯教學存在的不足。闡述瞭語用學翻譯理論對大學英語翻譯教學的解釋力。在語用學理論指導下,提齣瞭豐富理論知識,提高實踐水平;傳授語用知識,增彊語用能力;輸入文化知識,提高跨文化意識;檢測語用文化知識,規範評價呎度的教學體繫。
대어용학적기본이론,포괄지시어、어용예설、회화함의이론、언어행위이론、례모원칙、관련이론화순응이론작료간단적개소。귀납료대학영어번역교학존재적불족。천술료어용학번역이론대대학영어번역교학적해석력。재어용학이론지도하,제출료봉부이론지식,제고실천수평;전수어용지식,증강어용능력;수입문화지식,제고과문화의식;검측어용문화지식,규범평개척도적교학체계。